Traduction de «binnen grand hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Der Innen- und Außenpoolbereich des Hotels mit heißem Thermalwasser und Liegestühlen ist ganzjährig geöffnet.

Het wellnesscentrum van het Grand Hotel biedt binnen- en buitenzwembaden met zeewater.
Der Wellnessbereich des Grand Hotel umfasst Innen- und Außenpools mit Meerwasser.

Het Grand Hotel Polyana ligt in het rivierdal van de Achipse, op 680 meter boven zeeniveau. Het heeft een binnen- en buitenzwembad, een wellnesscentrum en een panoramisch uitzicht op de bergen van de Kaukasus.
Dieses Hotel liegt im Flusstal des Achipse, auf 680 m über dem Meeresspiegel. Freuen Sie sich auf einen Innen- und Außenpool, einen Wellnessbereich und Panoramablick auf den Kaukasus.

Het Grand Hotel Continental is een luxe vijfsterrenhotel in de meest populaire winkelstraten van Siena, binnen de oude muren.
Das luxuriöse, mit 5 Sternen ausgezeichnete Grand Hotel Continental erwartet Sie an der beliebtesten Einkaufsstraße Sienas innerhalb der alten Stadtmauern.

Grand Hotel Palladium heeft binnen- en buitenzwembaden, een tennisbaan en een spa met natuurlijk bronwater.
Freuen Sie sich auf die Innen- und Außenpools des Grand Hotel Palladium, einen Tennisplatz und einen Wellnessbereich, der mit natürlichem Quellwasser lockt.

Grand Hotel Vanuatu ligt binnen 500 meter van het Parliament House en National Museum.
Das Grand Hotel Vanuatu ist nur 500 Meter vom Parlamentsgebäude und dem National Museum entfernt.

Het Grand Hotel ligt op 150 meter afstand van het station van Řevnice, vanwaar u binnen 25 minuten in het centrum van Praag bent.
Im Hotel Grand wohnen Sie nur 150 m vom Bahnhof Revnice entfernt, von dem Sie die Prager Innenstadt in 25 Minuten erreichen.

Het Grand Hotel Terme biedt gratis toegang tot een groot wellnesscentrum en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Das Grand Hotel Terme bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu einem großen Wellnessbereich sowie Innen- und Außenpools.

Grand Hotel Terme Spa in Comano Terme wordt omgeven door een park van 14 hectare. Het hotel heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een overdekte hot tub, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte.
Umgeben von einem 14 Hektar großen Park in Comano Terme, bietet das Grand Hotel Terme Spa Innen- und Außenpools (beheizt), einen Innen-Whirlpool, einen Ruhebereich und einen Fitnessraum.

Grand Hotel Villa Politi is gelegen in het centrum van een prachtig, natuurlijk amfitheater, binnen de oude Siciliaanse steengroeven die bekend staan als Latomie dei Cappuccini.
Das Grand Hotel Villa Politi befindet sich im Zentrum eines spektakulären, natürlichen Amphitheaters, innerhalb der antiken sizilianischen Steinbrüche von Latomie dei Cappuccini.