Vertaling van "andere voorzieningen binnen " (Nederlands → Duits) :

Andere voorzieningen binnen het hotel zijn onder meer een pinautomaat en een schoenpoetsdienst.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Geldautomat und eine Schuhputzmaschine im Hotel.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets, een snelle incheckservice en een snelle uitcheckservice aan. Gratis WiFi wordt voorzien. De lobby heeft een tv, koffie en gratis kranten. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift, een tuin, een conciërgeservice en een wasserij.
Denken Sie an Badesachen und Sonnencreme, da dieses Hotel einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) bietet.

U vindt daar ook verschillende levensmiddelenwinkels en alle andere belangrijke voorzieningen. Binnen 500 meter zijn tevens een aantal restaurants gevestigd.
In 500 m Entfernung laden Restaurants zu einem Besuch ein.

Binnen een straal van 1 km van het pand vindt u verschillende lokale supermarkten, winkels en andere voorzieningen.
Supermärkte, Geschäfte und andere Annehmlichkeiten liegen in 1 km Entfernung.

Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een snackbar/broodjeszaak. Gezinsvriendelijke voorzieningen in dit hotel zijn onder meer een kinderzwembad, kinderopvang en een kinderclub. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, het fitnesscentrum en het privéstrand, ongeacht of je voor zaken of plezier reist.
Denken Sie an Badesachen und Sonnencreme, da dieses Hotel einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) bietet. Es gibt außerdem eine Poolbar und eine Bar/Lounge, so dass Sie drinnen oder draußen am Pool einen erfrischenden Drink genießen können. Grillmöglichkeiten und Snackbar - Sie müssen in kein schickes Restaurant gehen, um gut zu essen. Dieses Hotel zeichnet sich durch zahlreiche Annehmlichkeiten für Kinder aus.

Voorzieningen zijn onder andere binnen- en buitenzwembaden.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Innen- und Außenpools.

Recreatieve voorzieningen zijn onder andere een tennisbaan, een binnen- en een buitenzwembad, tafeltennis- en biljartfaciliteiten en een kinderspeelplaats.
Abwechslung versprechen ein Tennisplatz, ein Innen- und ein Außenpool, Möglichkeiten zum Tischtennis- und Billardspielen sowie ein Kinderspielplatz.

Tot de voorzieningen in de buurt behoren onder andere binnen- en buitenzwembaden, een golfbaan, tennisbanen en een supermarkt.
Zu den Annehmlichkeit in der Umgebung gehören Innen- und Außenpools, ein Golfplatz, Tennisplätze und ein Supermarkt.