Traduction de «centrale zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Ook het 3 verdiepingen tellende gebouw van het Centrale zelf is een architectonisch juweel, dat volledig is aangepast om moderne reizigers de beste gastvrijheid te bieden.
Die meisten Zimmer bieten Blick auf die historischen Gebäude und Plätze der Umgebung. Das Gebäude mit 3 Etagen ist ein architektonisches Schmuckstück, das den Ansprüchen des modernen Reisenden entspricht.

U kunt 's ochtends bij het ontbijt zelf kiezen hoe u wilt dat uw ontbijt wordt bereid'. s Avonds bent u van harte welkom op de zogenaamde Manager's Reception van de Park Central Area Embassy Suites waar u kunt genieten van een goed gevulde bar met hapjes en drankjes.
Das Frühstück wird auf Bestellung frisch zubereitet und abends veranstaltet die Geschäftsführung des Park Central Area Embassy Suites einen Empfang mit einer Vielzahl an Drinks und Snacks an der Bar.

Dankzij de centrale ligging in een dynamische omgeving ligt het hotel op een toplocatie, zelfs voor de meest veeleisende reiziger.
Mit seiner zentralen Lage in einem dynamischen Viertel ist das Hotel ideal für anspruchsvolle Reisende.

Hotel ibis Style Deyang, gelegen in de centrale zakenwijk aan West Changjian Road, beschikt over moderne kamers, een vergaderruimte, een modieus fitnesscentrum en zelfs een bar met Duits zelfgebrouwen bier.
Das Hotel ibis Styles Deyang befindet sich im zentralen Geschäftsviertel an der Westen Changjian Road und verfügt über moderne Zimmer, einen Tagungsraum, ein modernes Fitnessstudio und sogar eine Bar mit deutschem, selbstgebrautem Bier.

Het hotel is volledig gerenoveerd en voorzien van centrale airconditioning, een lift, een gezellige bar en een heerlijk restaurant gerund door de eigenaars zelf.
Das komplett renovierte Hotel verfügt über eine zentrale Klimaanlage, einen Aufzug, eine gemütliche Bar und ein schönes, von den Besitzern selbst geführtes Restaurant.

Alle ruime en lichte kamers zijn comfortabel ingericht en dankzij de centrale ligging is alles binnen handbereik, terwijl Vlissingen zelf een ideale uitvalsbasis vormt voor liefhebbers van excursies.
Die geräumigen und hellen Zimmer sind komfortabel eingerichtet und dank der zentralen Lage befindet sich praktisch alles direkt vor der Haustür. Vlissingen ist ein guter Ausgangspunkt, um Ausflüge zu unternehmen.

De Central Bistro in het hotel zelf is dagelijks geopend voor ontbijt en diner.
Das Central Bistro im Courtyard Newport News ist jeden Tag zum Frühstück und Abendessen geöffnet.

U kunt ook zelf op ontdekkingstocht uitgaan, met behulp van de kaarten die worden verstrekt. De bed breakfast ligt op 3,7 km van het Teutoonse kasteel en 4,7 km van het centrale treinstation.
Sie können die Festung mithilfe der bereitgestellten Karten auch selbstständig erkunden. Das Bed Breakfast liegt 3,7 km von der Kreuzritterburg und 4,7 km vom Hauptbahnhof entfernt.

Wilt u niet zelf koken, dan kunt u terecht in een van de vele eetgelegenheden op korte loopafstand van de centrale locatie van de accommodatie.
Alternativ erreichen Sie nach nur einem kurzen Spaziergang viele gastronomische Einrichtungen vom zentralen Standort der Unterkunft.

De statige entree bevindt zich aan het centrale plein van de plaats en het hotel zelf wordt beschouwd als een van de meest karakteristieke gebouwen van het dorp.
Der beeindruckende Eingangsbereich liegt zum Hauptplatz der Stadt und das Hotel selbst gilt als eines der charakteristischsten Gebäude der Stadt.