Vertaling van "centrale wijk tevens gemakkelijk bereiken " (Nederlands → Duits) :

U kunt de kantoren in de centrale wijk tevens gemakkelijk bereiken.
Die Unterkunft bietet zudem eine gute Anbindung an die zentralen Bezirksämter.

U kunt de oude binnenstad van Düsseldorf en de ESPRIT-arena (voor concerten en sportevenementen) tevens gemakkelijk bereiken vanaf het hotel.
Von hier aus erreichen Sie auch gut die ESPRIT-Arena (Veranstaltungsort für Konzerte und Sportevents) und die Düsseldorfer Altstadt.

Het designhotel Abitart ligt in het hart van de wijk Ostiense, niet ver van het gelijknamige trein- en metrostation. Zo kunt u heel Rome en de luchthaven Fiumicino gemakkelijk bereiken.
Das Designhotel Abitart begrüßt Sie im Herzen des Stadtteils Ostiense, in der Nähe des Bahn- und U-Bahnhofs Ostiense.

Het Paral.lel ligt op slechts een korte wandeling van de haven en het strand van de stad. U kunt bezienswaardigheden, zoals de Ramblas en de gotische wijk met de prachtige kathedraal, gemakkelijk bereiken.
Das Paral.lel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen und dem Stadtstrand entfernt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Las Ramblas und das Gotische Viertel mit der beeindruckenden Kathedrale sind bequem erreichbar.

Bovendien liggen veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Barcelona op loopafstand. Zo kunt u Barceloneta, een traditionele visserswijk met authentieke tapasbars of Barrí del Borne, een Boheemse wijk met trendy winkels en bars, gemakkelijk bereiken.
Besuchen Sie das Fischerviertel Barceloneta mit den typischen Tapas-Bars oder den modischen Stadtteil Born mit zahlreichen Geschäften und Bars.

De metrohalte Taksim ligt op slechts een steenworp afstand. Met de metro zijn de vele bezienswaardigheden van de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet, gemakkelijk te bereiken.
Die U-Bahnstation Taksim befindet sich nur wenige Schritte entfernt. Von dort bringt Sie die U-Bahn bequem und einfach in viele Stadtteile, darunter auch in das historische Sultanahmet-Viertel.

Metrostation Taksim ligt op 350 meter afstand en daar vandaan is de historische wijk Sultanahmet gemakkelijk te bereiken.
Die 350 m entfernte U-Bahnstation Taksim bietet eine bequeme Anbindung zum historischen Stadtteil Sultanahmet.

Hotel Ibis bevindt zich in de diplomatieke en zakelijke wijk, maar biedt tevens gemakkelijk toegang tot toeristische bezienswaardigheden zoals de Chao Phraya-rivier en de avondmarkt.
Hier wohnen Sie im Diplomaten- und Geschäftsviertel von Bangkok und gelangen bequem zu Sehenswürdigkeiten wie dem Chao Phraya River und dem Nachtmarkt.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Itamaraty kunnen gasten gemakkelijk de bezienswaardigheden in Curitiba ontdekken, met tevens gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Durch die zentrale Lage des Hotels Itamaraty erkunden Sie bequem die Sehenswürdigkeiten Curitibas und haben guten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.

De Nationale Bibliotheek en het museum van Mexico-Stad zijn tevens gemakkelijk te bereiken.
Die Nationalbibliothek und das Museo de la Ciudad de México sind ebenfalls schnell zu erreichen.