Traduction de «centrale liggen vlakbij uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mondial heeft een centrale liggen vlakbij uitstekende verbindingen met de bus en de metro. Hierdoor kunnen gasten gemakkelijk een bezoek brengen aan verschillende plekken in Parijs, zoals het Louvre, de Tuin van Tuilerieën, de Notre Dame en Place de la Republique.
Durch die zentrale Lage des Hotel Mondial und die hervorragende Verkehrsanbindung mit Bus und Metro können unsere Gäste Pariser Sehenswürdigkeiten wie den Louvre, die Tuilerien, Notre Dame und den Place de la Republique bequem besuchen.

Vlakbij de tuinen van het hotel liggen enkele uitstekende bezienswaardigheden, zoals God's Window, de Blyde River Canyon en andere scenische glorie.
Direkt hinter dem Hotels finden Sie herrliche Aussichten wie God's Window und den Blyde River Canyon.

De Like Home - Opera Apartments liggen op een centrale locatie vlakbij het Oktogon-plein in Boedapest. Ze beschikken over airconditioning, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
In zentraler Lage, direkt am beliebten Platz Oktogon in Budapest erwarten Sie im Like Home - Opera Apartments eine Klimaanlage, kostenfreies WLAN und eine voll ausgestattete Küche.

De Kathedraal van Zagreb, het levendige marktplein Dolac en het Zrinjevac Park liggen vlakbij het centrale plein.
Die Kathedrale von Zagreb, der pulsierende Marktplatz Dolac und der Park Zrinjevac befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hauptplatzes.

Het busstation en de catamaranterminal van de stad liggen vlakbij het centrale plein.
Der Busbahnhof und das Katamaran-Terminal der Stadt liegen in der Nähe des Hauptplatzes.

Het hotel is centraal gelegen, vlakbij het centrale zakendistrict, het centraal station, uitgaans- en winkelgebieden, en bezienswaardigheden, waaronder Darling Harbour en Cockle Bay; deze liggen allemaal op loopafstand van het hotel.
Das Hotel liegt zentral in der Nähe von City, Hauptbahnhof, Einkaufs- und Vergnügungsviertel sowie der Touristenattraktionen wie Darling Harbour und Cockle Bay, die alle bequem zu Fuß erreichbar sind.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Die zentrale Lage sorgt auch für hervorragende Verkehrsanbindungen. Bushaltestellen, ein Taxistand und ein großer öffentlicher Parkplatz sind nur 50 m entfernt.