Vertaling van "heeft een centrale liggen vlakbij uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mondial heeft een centrale liggen vlakbij uitstekende verbindingen met de bus en de metro. Hierdoor kunnen gasten gemakkelijk een bezoek brengen aan verschillende plekken in Parijs, zoals het Louvre, de Tuin van Tuilerieën, de Notre Dame en Place de la Republique.
Durch die zentrale Lage des Hotel Mondial und die hervorragende Verkehrsanbindung mit Bus und Metro können unsere Gäste Pariser Sehenswürdigkeiten wie den Louvre, die Tuilerien, Notre Dame und den Place de la Republique bequem besuchen.

Deze herberg heeft een centrale ligging, vlakbij het Piazza Bra en de Arena di Verona, en biedt overal gratis WiFi.
Dieser Gasthof begrüßt Sie zentral gelegen, direkt an der Piazza Bra und der Arena von Verona. Es bietet Ihnen kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Vlakbij de tuinen van het hotel liggen enkele uitstekende bezienswaardigheden, zoals God's Window, de Blyde River Canyon en andere scenische glorie.
Direkt hinter dem Hotels finden Sie herrliche Aussichten wie God's Window und den Blyde River Canyon.

Hotel Marlton ligt vlakbij de Papadiamanti-straat en heeft een bevoorrechte locatie die uitstekend bereikbaar is door de lucht, via de weg en over zee.
Das Hotel befindet sich in unmittlebarer Nähe der Papadiamanti-Straße und bietet daher hervorragende Anbindungen an den Luft-, Straßen- und Seeverkehr.

Dit uitnodigende hotel ligt vlakbij het centrum van Frantiskocy Lazne. Het heeft een mooi ingerichte kamers, uitstekende maaltijden en een wellness-studio met diverse massages.
Nahe dem Zentrum von Frantiskovy Lazne gelegen bietet dieses einladende Hotel ein Wellnessstudio mit einem großen Massagenangebot sowie hübsch eingerichtete Zimmer und eine hervorragende Küche.

Het Barcelona City Centre Hostal heeft een gunstige locatie in het hart van de wijk Eixample, zodat u gemakkelijk een wandeling door het culturele centrum van Barcelona kunt maken. De beroemde straten zoals La Rambla en de Passeig de Gracia liggen vlakbij.
Dank der privilegierten Lage im Herzen des Stadtteils Eixample erkunden Sie das kulturelle Zentrum Barcelonas mit den Boulevards La Rambla und Passeig de Gracia ganz bequem zu Fuß.

Het Sun's Island Resort heeft een eigen tuin. Winkels en restaurants liggen vlakbij.
Das Sun's Island Resort verfügt auch über einen Garten.Geschäfte und Restaurants befinden sich ganz in der Nähe.

De wereldberoemde bezienswaardigheden die Rome te bieden heeft liggen vlakbij, zoals het Colosseum, op slechts 5 km van het appartement, of de Trevi-fontein, op 4 km afstand.
Besuchen Sie einige der weltberühmten Sehenswürdigkeiten, die Rom zu bieten hat. Sie trennen zum Beispiel zur 5 km vom Kolosseum und 4 km vom Trevi-Brunnen.

Het hotel heeft een uitgelezen, centrale locatie, vlakbij de toeristische attracties van Torquay. Het hotel heeft ook een aan de weg grenzende parkeerplaats, zodat het een ideale uitvalsbasis wordt vanwaar u het omliggende landschap kunt verkennen.
Das Hotel genießt eine hervorragende zentrale Lage in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Torquay und stellt dank seiner zahlreichen und sicheren Parklätze abseits der Straße einen idealen Ausgangspunkt dar, um die Umgebung zu erkunden.

De Like Home - Opera Apartments liggen op een centrale locatie vlakbij het Oktogon-plein in Boedapest. Ze beschikken over airconditioning, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
In zentraler Lage, direkt am beliebten Platz Oktogon in Budapest erwarten Sie im Like Home - Opera Apartments eine Klimaanlage, kostenfreies WLAN und eine voll ausgestattete Küche.