Vertaling van "carlton hotel ligt dicht bij de centra van ayr en " (Nederlands → Duits) :

The Carlton Hotel ligt dicht bij de centra van Ayr en Prestwick. Het hotel biedt een bar, een restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Das Carlton Hotel in der Nähe der Stadtzentren von Ayr und Prestwick bietet stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine Bar und ein Restaurant.

Het hotel ligt dicht bij de Marginal Pinheiros snelweg en de wijken Itaim-Bibi, Brooklin en Moema, de thuishavens van belangrijke zakelijke en industriële centra.
Das Haus liegt auch nahe an der Autobahn Marginal Pinheiros und den Vierteln Itaim-Bibi, Brooklin sowie Moema, in denen sich wichtige Geschäftszentren bzw. Industriegebiete befinden.

Het hotel ligt dicht bij de A78 en biedt een snelle toegang tot Troon, Ayr en de luchthaven Glasgow Prestwick.
Sie wohnen in der Nähe der A78 und gelangen von diesem Hotel aus leicht nach Troon, Ayr sowie zum Flughafen Glasgow Prestwick.

Het Carlton Hotel ligt op slechts enkele meters van het strand en de zee, en dicht bij alle bezienswaardigheden van Sandown. U kunt er veilig zwemmen en heerlijk flaneren over de traditionele Victoriaanse pier.
Das Carlton Hotel ist nur wenige Meter vom Strand und dem Meer entfernt. In der Nähe befinden sich alle Attraktionen von Sandown: Sichere Badeplätze, ein traditionelles viktorianisches Pier und ein Ort mit den meisten Sonnenstunden in England.

Het hotel ligt dicht bij verschillende belangrijke medische centra, zoals de Teknon Clinic, de Sant Jordi Clinic, Dexeus en Barraquer.
Das Hotel befindet sich unweit wichtiger medizinischer Zentren wie der Teknon-Klinik, der Sant-Jordi-Klinik, dem Dexeus-Institut und der Barraquer-Klinik.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste zakelijke, bestuurlijke en commerciële centra van de stad.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des Hauptgeschäftsviertels der Stadt und der Verwaltungs- und Handelszentren.

Het hotel ligt in de culturele wijk, dicht bij de theaters, centra voor podiumkunsten en kunst-opleidingen.
Das Hotel befindet sich im kulturellen Viertel in der Nähe von Kinos, Zentren für darstellende Künste und Kunsthochschulen.

Dit moderne hotel ligt in de elegante wijk Batel en biedt een hoog niveau van comfort en een breed scala aan faciliteiten dicht bij de belangrijkste winkelcentra, restaurants en business centra van de stad.
Das Hotel liegt im eleganten Batel Viertel gelegen, unweit der wichtigsten Einkaufs- und Geschäftszentren sowie Restaurants der Stadt.

Hotel S'Abba e Sa Murta ligt dicht bij de mooie centra van Lanusei en Tortolì.
Das Hotel S'Abba e Sa Murta liegt in der Nähe der hübschen Dorfzentren von Lanusei und Tortoli.

Het moderne Hotel Renaissance ligt dicht bij de commerciële en administratieve centra van Sofia en biedt een uitstekende service en luxe en gezellige accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad.
In der Nähe des Geschäfts- und Regierungszentrums von Sofia bietet das moderne Hotel Renaissance luxuriöse und gemütliche Unterkünfte mit Panoramablick auf die Stadt sowie tadellosen Service.