Traduction de «hotel renaissance ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Renaissance ligt in Triangle d'Or, op slechts 150 meter van de kathedraal van Castres en op 200 meter van de historische gebouwen aan rivier de Agout.
Das Hotel Renaissance befindet sich in der Region Triangel d'Or (Goldenes Dreieck), nur 150 m vom Dom von Castres und 200 m von den historischen Gebäuden entlang des Flusses Agout entfernt.

Het moderne Hotel Renaissance ligt dicht bij de commerciële en administratieve centra van Sofia en biedt een uitstekende service en luxe en gezellige accommodatie met een panoramisch uitzicht over de stad.
In der Nähe des Geschäfts- und Regierungszentrums von Sofia bietet das moderne Hotel Renaissance luxuriöse und gemütliche Unterkünfte mit Panoramablick auf die Stadt sowie tadellosen Service.

Hôtel La Renaissance ligt naast het meer van Saint-Ferreol. Het bevindt zich dichtbij de Montagne Noire in de regio Midi-Pyrénées, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Am See Saint-Ferréol, in der Nähe der UNESCO-geschützten Montagne Noire in Midi-Pyrénées erwartet Sie das Hôtel La Renaissance.

Het moderne hotel LK Renaissance ligt aan Second Pattaya Road en beschikt over gratis WiFi en ruime accommodaties.
Geräumige Unterkünfte und kostenfreies WLAN erwarten Sie im modernen Hotel LK Renaissance an der Second Pattaya Road.

Hotel Le Renaissance ligt in het centrum van Noailles, op 15 km van Beauvais.
Das Hotel Le Renaissance liegt im Zentrum von Noailles, 15 km von Beauvais entfernt.

De internationale luchthaven van Sofia ligt op 20 minuten rijden van Hotel Renaissance.
Vom Busbahnhof und vom Bahnhof von Sofia trennen Sie im Hotel jeweils 2 km. Den internationalen Flughafen Sofia erreichen Sie vom Hotel Renaissance aus nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Renaissance Hotel Malmö ligt bij het Lilla Torg-plein in het hart van Malmö.
Neben dem Platz Lilla Torg erwartet Sie im Herzen von Malmö das Renaissance Malmö Hotel.

Hotel Renaissance Amsterdam ligt op een gunstige plek, dicht bij het centraal station van Amsterdam en op 10 minuten loopafstand van de Dam.
In zentraler Lage nahe dem Hauptbahnhof von Amsterdam ist das Renaissance Amsterdam Hotel nur 10 Gehminuten vom Platz Dam entfernt.

Dit gerenoveerde hotel uit de renaissance ligt in het oude centrum van Quedlinburg, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het beschikt over elegante 4-sterrenkamers, heeft een ruime spa met een schoonheidssalon en serveert gastronomische gerechten.
In der als UNESCO-Weltkulturerbe gelisteten Altstadt von Quedlinburg erwartet Sie dieses renovierte Renaissancehotel mit eleganten 4-Sterne-Zimmern, einem großzügigen Wellnessbereich mit einem Schönheitssalon sowie Gourmetküche.

Hotel Herard ligt op 7 km van Chatillon-sur-Saône met bezienswaardigheden uit de renaissance. Op 3 km ligt Coiffy, waar u een bezoek kunt brengen aan regionale wijnkelders.
Das Hotel Herard liegt 7 km von Chatillon-sur-Saone mit seinen Sehenswürdigkeiten aus der Renaissancezeit entfernt. Nach 3 km gelangen Sie nach Coiffy, wo sich ein Besuch der dortigen Weinkeller lohnt.