Traduction de «calinferno ligt tussen de velden en wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Calinferno ligt tussen de velden en wijngaarden op het platteland van Veneto, op 5 minuten rijden van het centrum van Codognè.
Das Hotel Calinferno liegt 5 Fahrminuten außerhalb des Zentrums von Codognè inmitten der Felder und Weinberge in der Landschaft Venetiens.

Dit historische paleis in Langenlois, in het Oostenrijkse Kamptal, dateert uit 1387, en ligt tussen glooiende heuvels en wijngaarden.
Der aus dem Jahr 1387 stammende historische Palast in Langenlois, im niederösterreichischen Kamptal ist von sanften Hügeln und Weinbergen umgeben.

Hotel St Florent ligt tussen de bergen en wijngaarden aan de voet van de Nideck-waterval en het kasteel van Nideck. Hier wacht u een warm welkom en een huiselijke sfeer.
Zwischen Bergen und Weinhängen am Fuße des Nideck Wasserfalls und der Burg Nideck erwartet Sie das St Florent. Freuen Sie sich auf die herzliche und familiäre Atmosphäre des Hauses.

Het ligt tussen de velden op nog geen 15 minuten lopen van het Sanssouci-paleis.
Es ist umgeben von Feldern und liegt weniger als einen 15-minütigen Spaziergang von Schloss Sanssouci entfernt.

Het Monte do Serrado ligt tussen de velden en boomgaarden, naast de A6 en op 5 km van Evora.
Das Monte Do Serrado begrüßt Sie inmitten von Feldern und Plantagen neben der Autobahn A6 und 5 km von Évora entfernt.

Het Chateau Salavaux dateert uit 1594 en ligt tussen groene velden en appelboomgaarden, op slechts 1 km van het meer van Murten.
Grüne Wiesen und Obstgärten umgeben das nur 1 km vom Murtensee entfernte Schloss Salavaux, das 1594 errichtet wurde.

Protea Hotel Durbanville Apartments ligt tussen de bekroonde wijngaarden, en biedt rondleidingen door de wijnkelder, wijnproeverijen en lunches in de wijngaarden.
Inmitten preisgekrönter Weinberge erwartet Sie das Protea Hotel Durbanville Apartments mit Weinkellerführungen, Weinproben und Mittagessen in den Weinbergen.

Hotel Rural Gaintza ligt tussen de wijngaarden en wijngaarden van Txakoli Gaintza en biedt een prachtig uitzicht op de bergen.
Das Hotel Rural Gaintza mit schönem Bergblick liegt inmitten der Weingüter und Weinberge von Txakoli Gaintza.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
Dieses Hotel mit Südterrassen liegt zwischen Weinbergen und Wäldern im Herzen des Elsass'. Hier wohnen Sie am Fuße der drei Burgen und direkt an der Weinstraße, nur 6 km von Colmar und 70 km von Straßburg entfernt.

De accommodatie ligt op het Toscaanse platteland met uitzicht op de omliggende velden en wijngaarden.
Die Unterkunft befindet sich in der Landschaft der Toskana.