Traduction de «omliggende velden » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende velden en bossen zijn ideaal voor wandel- en fietstochten.
Die umliegenden Felder und Wälder laden zum Wandern und Radfahren ein.

Sommige Superior kamers hebben een sofa waarin u kunt wegzakken of een balkon waar u kunt genieten van het uitzicht op de hoteltuin of de omliggende velden.
Einige Superior-Zimmer bieten ein Sofa oder einen Balkon mit Blick über den Hotelgarten oder die umliegenden Felder.

U kunt tevens fietsen huren om de omliggende velden en duinen te verkennen.
Mit den Leihfahrrädern des Hotels können Sie die umliegenden Felder und Sanddünen erkunden.

Elle ochtend wordt er in de ontbijtzaal een ontbijt geserveerd met vers brood, fruit en vruchtensappen, terwijl u kunt genieten van het uitzicht op de omliggende velden.
Morgens wird im Frühstücksraum, der Aussicht auf die umliegenden Felder erlaubt, ein Frühstück mit frischem Brot, Obst und Säften serviert.

Het Aparthotel Pharia ligt slechts 50 meter van het strand en biedt moderne, stijlvolle kamers met uitzicht op de Adriatische Zee of de omliggende velden en olijfbomen.
Nur 50 Meter vom Strand entfernt heißt Sie das Aparthotel Pharia willkommen. Freuen Sie sich auf moderne und stilvolle Zimmer mit Blick auf die Adria oder die umliegenden Felder und Olivenhaine.

Er zijn een zwembad en een grote tuin en u kunt gratis mountainbikes huren waarmee u een tocht kunt maken door de omliggende velden en heuvels.
Es gibt hier einen Swimmingpool sowie einen großen Garten.

De kamers van Hotel Butler kijken uit over de omliggende velden, en zijn voorzien van een bureau en kabel-tv.
Freuen Sie sich im Hotel Butler auf Zimmer mit einer Aussicht auf die umliegenden Felder. Die Zimmer sind mit einem Schreibtisch und Kabel-TV ausgestattet.

De stijlvolle, lichte kamers in Hotel Mostwastl Gasthof zijn ingericht met traditioneel houten meubilair en hebben uitzicht op de omliggende velden.
Die stilvollen und hellen Zimmer im Hotel Mostwastl Gasthof erwarten Sie mit traditionellen Holzmöbeln und Aussicht auf die umliegenden Felder.

Vanuit de meeste ramen en balkons kunt u genieten van uitzicht op de omliggende velden en bossen.
Die meisten Fenster und Balkone bestechen durch ihre Aussicht auf die umliegenden Felder und Wälder.

Sommige appartementen hebben uitzicht op zee; andere accommodaties liggen op het westen en bieden uitzicht op de mooie zonsondergang van Formentera en de omliggende velden.
Einige Apartments bieten Ihnen Meerblick, während andere nach Westen auf den wunderschönen Sonnenuntergang von Formentera und die umliegenden Felder blicken.