Traduction de «caldera bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

De hete bronnen Los Posos Caldera bevinden zich op 30 km van de accommodatie.
Die heißen Quellen Los Posos Caldera befinden sich wiederum 30 km von der Unterkunft entfernt.

De zes luxe suites liggen op de caldera en op een prachtige en rustige locatie. Ze bevinden zich op enkele meters van het uitgaansleven en bieden gasten een eenvoudige, maar voortreffelijke Cycladische luxe.
Die sechs luxuriösen-suiten empfangen Sie auf der Caldera in fabelhafter, ruhiger Lage nur wenige Schritte von aufregenden Bars und Clubs entfernt. Freuen Sie sich auf schlichten und exquisiten Luxus auf den Kykladen.

De Agali Houses zijn ingericht in Cycladische stijl en bevinden zich op de Caldera-klif, in het dorp Firostefani. De accommodatie beschikt over een zwembad en een gemeubileerd zonneterras met panoramisch uitzicht over de zee en de vulkaan.
Hoch auf dem Kliff der Caldera im Dorf Firostefani bieten Ihnen die Agali Houses im Kykladenstil einen Pool und eine möblierte Sonnenterrasse mit einem Panoramablick über das Meer sowie den Vulkan.

De Agnadema Apartments bevinden zich op slechts 900 meter van het centrum van Fira, te voet bereikbaar in 15 minuten via een pad dat uitkijkt over de Caldera.
Nur 900 m trennen Sie im Agnadema Apartments vom Zentrum von Fira, das Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang über einen Weg mit Blick auf den Vulkankrater erreichen.

De stranden van Tazacorte bevinden zich op minder dan 10 km van het Sombrero Pico en het nationaal park La Caldera de Taburiente bereikt u in 15 minuten rijden.
Die Strände von Tazacorte liegen weniger als 10 km vom Sombrero Pico entfernt, während Sie den Nationalpark La Caldera de Taburiente in einer 15-minütigen Autofahrt erreichen.

De suites kijken uit op de caldera en de vulkaan en bevinden zich midden in het mediterrane landschap.
Umgeben von mediterraner Landschaft bieten die Suiten einen Blick auf die Caldera und den Vulkan.