Traduction de «over de caldera » (Néerlandais → Allemand) :

Hosteria La Caldera ligt in een rustige buurt van Salta en beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door een groot park.
Das La Caldera liegt in eine ruhigen Viertel von Salta und bietet einen Außenpool inmitten eines weitläufigen Parks.

Caldera Studios ligt op een toplocatie op de Caldera van Fira en beschikt over een terras en een hot tub.
Die Caldera Studios genießen eine erstklassige Lage an der Caldera von Fira und bieten Ihnen eine Außenterrasse mit einem Whirlpool.

Ze beschikken over airconditioning en u kunt tevens genieten van uitzicht op Santorini en de caldera vanaf uw privébalkon of terras.
Die Klimaanlage ist im Preis inbegriffen und von Ihrem eigenen Balkon genießen Sie die Aussicht auf Santorini und die Caldera.

Caldera's Dolphin is gevestigd in het dorp Megalochori. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad met ligstoelen en er is een bar bij het zwembad.
Das Caldera's Dolphin liegt im Dorf Megalochori und bietet einen beheizten Außenpool mit Sonnenliegen und eine Poolbar.

Caldera Villas ligt in het centrum van Oia en kijkt uit op de vulkaan. Het beschikt over een zwembad en accommodatie met een Cycladische inrichting.
Die Caldera Villas empfangen Sie im Zentrum von Oia mit einer Aussicht auf den Vulkan, einem Pool sowie Unterkünften im Stil der Kykladen.

Het Caldera Vieja beschikt over rustiek ingerichte suites en kamers.
Die im Landhausstil mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer und Suiten im Caldera Vieja erwarten Sie alle mit Sat-TV.

Caldera's Lilium Villa ligt aan de rand van de Caldera en beschikt over een zwembad met hydromassage.
Am Rande der Caldera erwartet Sie das Lilium Villa mit einem Pool mit Hydromassage.

Volcano View is majestueus gelegen aan de rand van de kliffen en beschikt over een restaurant met uitzicht op de Caldera. Het heeft ook 3 zwembaden met uitzicht op de vulkaan, de zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Das Volcano View steht majestätisch am Rand der Klippen und bietet ein Restaurant mit Aussicht auf die Caldera. Freuen Sie sich auf 3 Pools mit Blick auf den Vulkan, das Meer und den berühmten Sonnenuntergang von Santorin.

Oia Mare Villas ligt op de klif bij de caldera in het centrum van het traditionele dorp Oia en kijkt uit over de Egeïsche Zee, de caldera en het eiland Thirasia.
Hoch auf der Caldera und zentral im traditionellen Dorf Oia begrüßt Sie das Oia Mare Villas mit Blick auf die Ägäis, die Caldera und die Insel Thirasia.

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht over de caldera en beschikt over een zwembad en een wellnesscentrum.
Ein Pool, ein Wellnesscenter und die gehobene Küche runden Ihren gelungenen Aufenthalt ab.