Traduction de «stijl en bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

De goed uitgeruste chalets zijn ontworpen in een alpine stijl en bevinden zich in een rustige omgeving, omgeven door berkenbomen en heide.
Die gut ausgestatteten Chalets sind im alpinen Stil gehalten und genießen eine ruhige Lage inmitten von Birkenbäumen und Heidekraut.

De kamers zijn ingericht in een Polynesische stijl en bevinden zich in de mooie tuin of op het strand, met uitzicht op de lagune.
Die Zimmer im polynesischen Stil liegen im hübschen Garten oder direkt am Strand mit Blick auf die Lagune.

De villa's van het Anda Resort zijn gebouwd in Balinese stijl en bevinden zich op het rustige, zuidelijke uiteinde van het Sunrise-strand, op een steenworp afstand van wit zand en helder water.
Die balinesischen Villen des Anda Resorts am ruhigen südlichen Ende von Sunrise Beach befinden sich nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand und glasklarem Wasser entfernt.

De Agali Houses zijn ingericht in Cycladische stijl en bevinden zich op de Caldera-klif, in het dorp Firostefani. De accommodatie beschikt over een zwembad en een gemeubileerd zonneterras met panoramisch uitzicht over de zee en de vulkaan.
Hoch auf dem Kliff der Caldera im Dorf Firostefani bieten Ihnen die Agali Houses im Kykladenstil einen Pool und eine möblierte Sonnenterrasse mit einem Panoramablick über das Meer sowie den Vulkan.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne stijl. Ze bevinden zich in het gerenoveerde 17de-eeuwse kasteel of in de residentie.
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und befinden sich direkt im renovierten Schloss aus dem 17. Jahrhundert oder in der Residenz.

De huizen zijn gebouwd in typisch mediterrane stijl en bevinden zich op slechts 20 minuten lopen, langs de kust, van het centrum van de oude stad Poreč.
Die Häuser sind im typischen mediterranen Stil errichtet.

De historische huizen van Odunpazari zijn gebouwd in Ottomaanse stijl. Ze bevinden zich op ongeveer 850 meter afstand.
Die im ottomanischen Stil erbauten, historischen Häuser im Stadtteil Odunpazari erreichen Sie nach etwa 850 m.

De lichte kamers en appartementen hebben een koloniale stijl en bevinden zich in 3 gebouwen, waarvan er 2 met een dakterras met een prachtig uitzicht over Guanajuato.
Die hellen, im Kolonialstil gestalteten Zimmer und Apartments verteilen sich über 3 Gebäude.

Alle kamers zijn rookvrij en ingericht in de traditioneel Weense stijl. Ze bevinden zich op de bovenste 2 verdiepingen van dit historische pand.
Die im traditionellen Wiener Stil eingerichteten Nichtraucher-Zimmer befinden sich in den obersten beiden Stockwerken eines Patrizierhauses.

De accommodaties hebben een traditionele, Zwitserse stijl en bevinden zich in een beschermd, historisch gebouw. Ze zijn uitgerust met een badkamer met bad of douche en een haardroger, een keuken of kitchenette met een eethoek, en een tv.
Die Unterkünfte im traditionellen Schweizer Stil befinden sich in einem denkmalgeschützten Gebäude und verfügen über ein Bad mit einer Dusche oder Badewanne und einem Haartrockner sowie eine Küche oder eine Küchenzeile mit einem Essbereich und einem TV.