Traduction de «café beschikken beide over terrassen » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Slottsvillan en het Vadstena Kloster Café beschikken beide over terrassen met uitzicht op het meer en zijn tijdens de zomermaanden geopend.
Das Slottsvillan Restaurant und das Vadstena Kloster Café bieten jeweils eine Terrasse zum See hin und sind während der Sommermonate geöffnet.

De smaakvol ingerichte appartementen met 1 of 2 slaapkamers beschikken over ruime terrassen met uitzicht op zee en volledig uitgeruste keukens.
Die geschmackvoll eingerichteten Apartments mit 1 und 2 Schlafzimmern verfügen über eine großzügige Terrasse mit Meerblick sowie eine voll ausgestattete Küche.

Alle suites beschikken over ruime terrassen, en een aantal heeft een eigen tuin of eigen zwembad.
Alle Suiten besitzen große Terrassen, einige davon mit einem privaten Garten oder einem privaten Pool.

Ze beschikken over grote terrassen met uitzicht op het landschap en zijn voorzien van de nieuwste communicatietechnologie (WiFi, videoconferentiesysteem, etc.).
Diese verfügen über große Terrassen mit Aussicht auf die Landschaft und die neuesten Kommunikationstechnologien (WLAN, Video-Konferenz, ...).

Sommige suites beschikken over ruime terrassen versierd met bloemen.
Einige Suiten verfügen über große, mit Blumen verzierte Terrassen.

Het zijn goed uitgeruste appartementen die beschikken over grote terrassen waar vanaf u kunt genieten van een spectaculair uitzicht op het strand Playa de la Concha en Isla de los Conejos.
Diese gut ausgestatteten Apartments begrüßen Sie mit großen Terrassen, von denen Sie eine spektakuläre Aussicht auf den Strand Playa de la Concha und die Insel Isla de los Conejos genießen.

De villa's in tropisch Thaise stijl beschikken over 2 terrassen, een open woon-/eetkamer en een ruime designbadkamer met ligbad en aparte douche.
Die im tropischen thailändischen Stil gestalteten Villen verfügen über 2 Terrassen im Außenbereich, einen offen geschnittenen Ess- und Wohnbereich sowie ein geräumiges Designerbad mit separater Badewanne und Dusche.

Deze appartementen met 1 slaapkamer liggen pal aan de waterkant van dit charmante dorpje in Fuerteventura. Ze beschikken over gemeubileerde terrassen waar u kunt dineren en ontspannen terwijl u geniet van het uitzicht op zee.
Direkt an der Küste dieses charmanten Dorfes auf Fuerteventura begrüßen Sie die Apartments mit 1 Schlafzimmer und einer möblierten Terrasse, auf der Sie essen und sich entspannen können, während Sie den Blick auf das Meer genießen.

Ze beschikken ook over terrassen die u uitzicht bieden op de zee of de zwembaden.
Die Unterkünfte verfügen zudem über eine Terrassen mit Meer- oder Poolblick.

De studio en het appartement beschikken beide over een keuken met keukengerei, een koelkast en een vaatwasser.
Das Studio und das Apartment verfügen über eine Küche mit Küchenutensilien, einem Kühlschrank und einem Geschirrspüler.