Traduction de «buurt vindt u vergelijkbare dorpen en mooie » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt vindt u vergelijkbare dorpen en mooie natuur. Station Valence ligt op 18 km en de middeleeuwse stad Crest en de rivier de Drôme liggen allebei op 23 km afstand.
Die mittelalterliche Stadt Crest und der Fluss Drome liegen 23 km entfernt.

U verblijft op slechts 45 minuten ten noorden van Avignon. Het omringende, rustige landschap biedt een golfbaan en u vindt er tal van dorpen met mooie, kleurrijke openluchtmarkten.
Nur 45 Minuten nördlich von Avignon erwartet Sie das Hotel inmitten einer ruhigen Landschaft, in der Sie neben einem Golfplatz viele Dörfer mit charmanten und farbenfrohen Märkten unter freiem Himmel finden.

In de buurt vindt u onder meer de dorpen Kaysersberg en Ribeauvillé, beide op minder dan 15 minuten rijden.
Zu den beiden umliegenden Dörfern Kaysersberg und Ribeauvillé fahren Sie jeweils kaum 15 Minuten.

In de buurt vindt u uitstekende golfbanen, mooie stranden en de duiklocatie Aliwal Shoal.
Mehrere Weltklasse-Golfpätze, herrliche Strände sowie der Tauchspot am Riff Aliwal Shoal lohnen in der Nähe einen Besuch.

Buiten de stad vindt u een scala aan mooie stranden en het pretpark Port Aventura, dat in de buurt van Salou ligt.
Außerhalb der Stadt finden Sie einige wunderschöne Strände und den Themenpark Port Aventure nahe Salou.

In de buurt vindt u het mooie stuwmeer Embalse de Entrepeñas en veel stranden.
Das hübsche Reservoir Embalse de Entrepeñas befindet sich in der Nähe und die vielen Strände laden zum Entspannen ein.

In de buurt vindt u ook uitstekende golfbanen, schilderachtige wandelpaden en mooie winkels.
Erstklassige Golfplätze, malerische Wanderwege und reizvolle Geschäfte finden Sie ebenfalls in der Nähe.

Na een dag fietsen of wandelen in de mooie omgeving of na dagtochten te hebben gemaakt naar dorpen in de buurt kunt u ontspannen in de infraroodsauna en het solarium van de BB.
Bewundern Sie auch die schöne Umgebung. Nach einem Tag voller Radfahren und Wanderungen in der landschaftlich reizvollen Gegend oder nach einem Tagesausflug in den nahe gelegenen Dörfern, können Sie in der hoteleigenen Infrarot Sauna und im Solarium entspannen.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Das Restaurant des Hotels Castello di San Gaudenzio befindet sich im renovierten Getreidespeicher mit schönen Holzbalkendecken und schönen alten Kaminen.

In de nabijheid van Agriturismo Sanguineto vindt u steden als Montepulciano, Pienza, Cortona, Siena, Arezzo, Perugia en een verscheidenheid aan mooie kleinere dorpen.
Nur wenige Kilometer entfernt vom Agriturismo Sanguineto finden Sie Städte wie Montepulciano, Pienza, Cortona, Siena, Arezzo, Perugia sowie zahlreiche kleinere herrliche Dörfer.