Traduction de «diverse dorpen » (Néerlandais → Allemand) :

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Das Restaurant des Hotels Castello di San Gaudenzio befindet sich im renovierten Getreidespeicher mit schönen Holzbalkendecken und schönen alten Kaminen.

De regio is een van de mooiste van Noord-Nederland en biedt schitterende natuurgebieden, levendige dorpen en diverse bezienswaardigheden.
Die Gegend gehört zu den schönsten Landschaften der nördlichen Niederlande und bietet wunderschöne Naturschutzgebiete, lebhafte Dörfer sowie verschiedene Sehenswürdigkeiten.

Het New Inn Hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van diverse interessante steden, dorpen en natuurgebieden.
Das New Inn bietet eine ideale Basis, um eine Reihe interessanter Städte, Gemeinden und Naturschönheiten zu erkunden.

In de dorpen Sa Riera en El Mas Pinell, op 5 km van de appartementen, vindt u diverse winkels, bars en cafés.
Geschäfte, Bars und Cafés befinden sich in den 5 km von den Apartments entfernten Städten Sa Riera und El Mas Pinell.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de charmante wijnproducerende dorpen Rhodt en St. Martin en het prachtige Kasteel Hambacher en ook zijn er diverse rondleidingen beschikbaar langs de Duitse Wijnroute.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen die charmanten Weinbauorte Rhodt und St. Martin sowie das wunderschöne Hambacher Schloss. Zudem können Sie verschiedene Ausflüge entlang der Deutschen Weinstraße unternehmen.

De dorpen Genadi en Lahania liggen op ongeveer 8 km verwijderd en bieden diverse restaurants en cafés.
Die Ortschaften Genadi und Lahania mit verschiedenen Restaurants und Cafés erreichen Sie nach etwa 8 km von der Unterkunft.

In de nabijgelegen dorpen vindt u diverse andere eetgelegenheden.
Mehrere Restaurants laden in den umliegenden Dörfern zu einem Besuch ein.

De centrale ligging van het hotel brengt met zich mee dat u het historische stadje Beaumont en diverse bezienswaardigheden en dorpen en de omgeving eenvoudig kunt bezoeken.
Ebenso genießen Sie vielfältige Fischspezialitäten der Saison. Aufgrund seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die historische Stadt Beaumont.