Vertaling van "dorpen met mooie " (Nederlands → Duits) :

In de buurt vindt u vergelijkbare dorpen en mooie natuur. Station Valence ligt op 18 km en de middeleeuwse stad Crest en de rivier de Drôme liggen allebei op 23 km afstand.
Die mittelalterliche Stadt Crest und der Fluss Drome liegen 23 km entfernt.

U verblijft op slechts 45 minuten ten noorden van Avignon. Het omringende, rustige landschap biedt een golfbaan en u vindt er tal van dorpen met mooie, kleurrijke openluchtmarkten.
Nur 45 Minuten nördlich von Avignon erwartet Sie das Hotel inmitten einer ruhigen Landschaft, in der Sie neben einem Golfplatz viele Dörfer mit charmanten und farbenfrohen Märkten unter freiem Himmel finden.

Het Yeovil bevindt zich in South-Somerset, op de grens van Somerset en Dorset. Het ligt aan de wegen A30 en A37, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot een aantal mooie dorpen en Engelse erfgoedplaatsen.
Yeovil gehört zum Bezirk South Somerset und liegt an der Grenze zwischen Somerset und Dorset, an der A30 und A37. Nur kurze Autofahrten trennen Sie hier von einer Reihe von schönen Dörfern und Sehenswürdigkeiten des English Heritage.

Het hotel ligt aan het begin van de mooie Evenlode vallei. De dorpen Broadway, Bourton on the Water en Stow on the Wold bevinden zich op 15 minuten rijden.
Das Hotel liegt an der Spitze des schönen Tals Evenlode. Die Dörfer Broadway, Bourton on the Water und Stow on the Wold erreichen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten vom Hotel.

De mooie middeleeuwse dorpen Pals en Peratallada zijn in minder dan 30 minuten rijden te bereiken en de luchthaven van Girona ligt op ongeveer 50 km afstand.
Die schönen mittelalterlichen Dörfer Pals und Peratallada erreichen Sie nach etwa 30 Fahrminuten und vom Flughafen Girona trennen Sie rund 50 km.

Le Saint Hubert ligt op een bevoorrechte, uitzonderlijk mooie locatie, omringd met bossen en legenden. U bent van harte welkom in een van de oudste dorpen van de regio Haybes, ook wel 'Haybes la Jolie' genoemd.
An einem beneidenswerten Fleckchen Erde, das durch seine außergewöhnliche Schönheit besticht, erwartet Sie dieses von Wäldern umgebene Hotel. Es befindet sich in Haybes - auch Haybes la Jolie genannt, einem der ältesten Dörfer der Region, um das sich zahlreiche Legenden ranken.

De Villa Luisa is gelegen in het hart van Umbrië, de mooie Italiaanse streek vol bossen, prachtige landschappen, beroemde middeleeuwse stadjes en artistieke dorpen.
Das Villa Luisa Hotel liegt im Herzen von Umbrien, einer wunderschönen italienischen Region mit Wäldern, herrlichen Landschaften, berühmten mittelalterlichen Städten und Künstlerorten.

De receptie kan u adviseren over uitstapjes naar het mooie Titicacameer, bustickets en excursies naar dorpen in de Andes in de omgeving van Puno.
Gerne informieren Sie die Mitarbeiter an der Rezeption über Ausflüge an den schönen Titicacasee, Bustickets und Exkursionen in die Andendörfer in der Umgebung von Puno.

Na een dag fietsen of wandelen in de mooie omgeving of na dagtochten te hebben gemaakt naar dorpen in de buurt kunt u ontspannen in de infraroodsauna en het solarium van de BB.
Bewundern Sie auch die schöne Umgebung. Nach einem Tag voller Radfahren und Wanderungen in der landschaftlich reizvollen Gegend oder nach einem Tagesausflug in den nahe gelegenen Dörfern, können Sie in der hoteleigenen Infrarot Sauna und im Solarium entspannen.

U kunt ook culturele uitstapjes maken naar de vele mooie steden en dorpen in Zeeland.
Ebenso lohnen sich Abstecher zu den kulturellen Höhepunkten der vielen hübschen Städte und Dörfer in der Region Zeeland.