Vertaling van "bussen naar beide steden stoppen " (Nederlands → Duits) :

De populaire badplaats Salou ligt op slechts 2 km afstand, terwijl Cambrils binnen 4 km ligt. Bussen naar beide steden stoppen direct buiten de appartementen.
Der beliebte Badeort Salou liegt nur 2 km entfernt, während es bis nach Cambrils 4 km sind. Busse in beide Städte halten direkt vor den Apartments.

Toeristische bussen naar andere steden stoppen recht voor het hotel.
Touristenbusse in andere Städte halten direkt vor dem Hotel.

Bussen naar beide steden vertrekken in de buurt van het hotel.
In beide Städte gehen in der Nähe Busse ab.

Plattegronden en de dienstregeling van de bussen naar beide steden zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Touristische Stadtpläne und Busfahrpläne für beide Städte sind an der Rezeption erhältlich.

De metrostations Velazquez en Serrano liggen beide op minder dan 500 meter afstand. De bussen naar de luchthaven stoppen in de buurt van het hotel.
Im Umkreis von 500 m finden Sie die U-Bahnhöfe Velazquez und Serrano. Der Flughafenbus hält in der Nähe des Hotels.

De lokale bussen en bussen naar de luchthaven stoppen op slechts 2 minuten lopen van het Elvira Suites.
Lokale Busse und Busse zum Flughafen halten nur 2 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Het busstation van Lloret ligt op 100 meter afstand. Hier vandaan vertrekken bussen naar andere steden aan de Costa Brava, naar het vliegveld van Gerona en naar Barcelona.
Der Busbahnhof von Lloret ist 100 m entfernt und bietet regelmäßige Verbindungen zu anderen Städten der Costa Brava sowie den Flughäfen Girona und Barcelona.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
Die Residence Antella eignet sich wunderbar für die Erkundung der historischen Städte der Toskana, einschließlich Lucca und Siena, die beide nur 50 Fahrminuten entfernt sind.

Bussen naar het Alhambra stoppen in de buurt, en het is ook maar een klein stukje lopen naar de wijken Albaicín en Sacromonte.
Busse zur Alhambra halten in der Nähe und in die Stadtteile Albaicín und Sacromonte gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

In 2 minuten loopt u naar de winkels, banken, de VVV en het busstation van Salobreña. Bussen naar het strand stoppen vlak bij het pension.
Zu den Geschäften, Banken, dem Tourismusbüro und dem Busbahnhof von Salobreña gelangen Sie jeweils nach 2 Gehminuten. Busse zum Strand halten in der Nähe der Unterkunft.