Vertaling van "ligt bussen naar beide steden stoppen " (Nederlands → Duits) :

De populaire badplaats Salou ligt op slechts 2 km afstand, terwijl Cambrils binnen 4 km ligt. Bussen naar beide steden stoppen direct buiten de appartementen.
Der beliebte Badeort Salou liegt nur 2 km entfernt, während es bis nach Cambrils 4 km sind. Busse in beide Städte halten direkt vor den Apartments.

Toeristische bussen naar andere steden stoppen recht voor het hotel.
Touristenbusse in andere Städte halten direkt vor dem Hotel.

Bussen naar beide steden vertrekken in de buurt van het hotel.
In beide Städte gehen in der Nähe Busse ab.

Plattegronden en de dienstregeling van de bussen naar beide steden zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Touristische Stadtpläne und Busfahrpläne für beide Städte sind an der Rezeption erhältlich.

De metrostations Velazquez en Serrano liggen beide op minder dan 500 meter afstand. De bussen naar de luchthaven stoppen in de buurt van het hotel.
Im Umkreis von 500 m finden Sie die U-Bahnhöfe Velazquez und Serrano. Der Flughafenbus hält in der Nähe des Hotels.

Het busstation van Lloret ligt op 100 meter afstand. Hier vandaan vertrekken bussen naar andere steden aan de Costa Brava, naar het vliegveld van Gerona en naar Barcelona.
Der Busbahnhof von Lloret ist 100 m entfernt und bietet regelmäßige Verbindungen zu anderen Städten der Costa Brava sowie den Flughäfen Girona und Barcelona.

Mairena de Alcor ligt op slechts 1 km afstand en bussen naar de stad stoppen direct voor het pension.
Mairena de Alcor ist nur 1 km entfern und Busse in die Stadt halten direkt vor der Pension.

Het centrum ligt op 5 minuten rijden met de metro en de bussen naar de stad stoppen 50 meter verderop.
Bis ins Zentrum benötigen Sie 5 Minuten mit der U-Bahn.

Ciutadella ligt op 2 km afstand en bussen naar de stad stoppen op slechts 200 meter van het complex.
Ciutadella liegt in einer Entfernung von 2 km und Busse in die Stadt halten nur 200 m entfernt von dem Komplex.

De luchthaven van Granada ligt op 25 minuten rijden van het hotel en de bussen naar de luchthaven stoppen op slechts 100 meter van het gebouw.
Den Flughafen Granada erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt. Alternativ nehmen Sie den Flughafenbus, der nur 100 m vom Hotel entfernt hält.