Traduction de «verkennen naar beide » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
Die Residence Antella eignet sich wunderbar für die Erkundung der historischen Städte der Toskana, einschließlich Lucca und Siena, die beide nur 50 Fahrminuten entfernt sind.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u naar het Eco Tourism Park of de stad Salt Lake City, beide op 9,7 km, of naar de rivier de Hooghly op 15,2 km afstand. Het treinstation Chitpur bevindt zich op 6,5 km en het busstation Chitpur op 10,1 km afstand.
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie den Eco Tourism Park und Salt Lake City in 9,7 km Entfernung oder den Fluss Hugli, zu dem Sie nach 15,2 km gelangen. Den Bahnhof Chitpur erreichen Sie nach 6,5 km und den Busbahnhof Chitpur nach 10,1 km.

Indien u de omgeving wilt verkennen, kunt u naar het Polonia Stadium en naar het oude centrum (beide op 2,7 km).De luchthaven Bydgoszcz ligt op 4 km afstand.
Sollten Sie Lust haben, die Umgebung zu erkunden, so finden Sie das Polonia-Stadion (2,7 km) und die Altstadt (2,7 km) in der Nähe.Der Flughafen Bydgoszcz liegt 4 km entfernt.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u bijvoorbeeld naar de Maisilift en naar Lechnerberg, beide op 1 km van het Inge. De luchthaven W.A. Mozart ligt 61 km verderop.
Den Maisilift und den Skilift Lechnerberg II erreichen Sie jeweils nach 1 km. Vom Salzburger Flughafen W. A. Mozart trennen Sie 61 km.

Als u de omgeving wilt verkennen kunt u terecht bij de Kusttempel op 2 km afstand, het strand van Mahabalipuram of de Pancharatha, beide op 3 km afstand. Het is 60 km naar de internationale luchthaven van Chennai.
Wenn Sie gern die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie doch den Shore-Tempel in 2 km Entfernung oder den Strand von Mahabalipuram und den Pancharatha-Tempel, die Sie nach 3 km erreichen. Das Resort trennen außerdem 60 km vom internationalen Flughafen Chennai.

Als u de omgeving wilt verkennen, ga dan naar het Castor et Pollux 'Vliegend Tapijt' (een transportband skilift) of de Roc-skilift. Beide bevinden zich op 400 meter.
Falls Sie die Umgebung erkunden wollen, besuchen Sie doch den Castor et Pollux " Magic Carpet" (Förderband Skilift) und den Roc Skilift (400 m).

Als u de omgeving wilt verkennen, gaat u dan eens naar de skilift Le Rouge of de skilift Leeboden; deze bevinden zich beide op 1,1 km van de accommodatie.De internationale luchthaven van Genève ligt op 87 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den 1,1 km entfernten Skilift Le Rouge oder den ebenfalls 1,1 km entfernten Skilift Leeboden. Vom internationalen Flughafen Genf trennen Sie 87 km.

Het is ook niet meer dan 10 minuten rijden naar de Oostenrijkse grens. Residenz Hopfen is daarmee een perfecte uitvalsbasis om beide landen te verkennen.
Mit der nur 10 Fahrminuten entfernten österreichischen Grenze ist die Hopfen Residenz ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung beider Länder.