Vertaling van "buitenzwembaden genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij de buitenzwembaden genieten van een drankje, of ontspannen in het bubbelbad.
Genießen Sie Ihre Getränke beim Außenpool oder entspannen Sie im Whirlpool.

Gasten kunnen met een drankje in de ligstoelen rond de 2 grote buitenzwembaden genieten van de zon, of juist een verkoelende duik nemen in het water.
Mit einem Drink in der Hand genießen Sie die Sonnenstunden auf den Liegestühlen rund um die beiden großen Außenpools oder nehmen ein erfrischendes Bad.

U kunt genieten van binnen- en buitenzwembaden.
Außerdem verfügt das Hotel über Innen- und Außenpools.

U kunt genieten van 2 binnen- en 2 buitenzwembaden, die worden omgeven door tuinen en een zonneterras.
Zum Entspannen laden 2 Innen- und 2 Außenpools ein, die von einem Park und einer Sonnenterrasse umgeben sind.

U kunt een duik nemen in één van de 4 buitenzwembaden en genieten van een snack aan de rand van het zwembad, bij Café Blue en de Tiki Bar.
Sie können in einem der 4 Außenpools schwimmen und anschließend bei einem Snack in der Cafe Blue Tiki Bar am Pool verweilen.

Gasten kunnen heerlijk genieten van de binnen- en buitenzwembaden, het stoombad en de hot tub. Er worden ook massages en schoonheidsbehandelingen geboden.
Als Gast profitieren Sie von den Innen- und Außenpools, und Sie können sich darüber hinaus im Dampfbad und dem Whirlpool erholen. Lassen Sie sich auch mit Massagen und Kosmetikanwendungen verwöhnen.

Gasten kunnen ontspannen bij de 2 buitenzwembaden of genieten van een spabehandeling.
Entspannen Sie an den 2 Außenpools oder genießen Sie eine Spa-Anwendung.

U kunt genieten van speciaal ontwikkelde verjongingsbehandelingen voor het lichaam, anti-stress programma's ter bescherming van het immuunsysteem, een verscheidenheid aan gezicht- en lichaamsmassages, ontspanningszones, een wintertuin en binnen- en buitenzwembaden met zeewater.
Sie können spezielle Verjüngungsbehandlungen für den Körper, Anti-Stress-Programme zum Schutz des Immunsystems sowie eine Vielzahl von Gesichts- und Körpermassagen genießen. Entspannungszonen, ein Wintergarten sowie Innen- und Außenpools mit Meerwasser sind vorhanden.

De buitenzwembaden bevinden zich aan de rand van het witte kiezelstrand zodat u in het comfort van uw hotel kunt genieten van de branding.
Die Außenpools liegen fast direkt am weißen Kiesstrand, so dass Sie die Uferlage und gleichzeitig den Komfort des Hotels genießen.

Gasten kunnen genieten van gratis toegang tot de fitnessruimte, het zonneterras en buitenzwembaden van het resort.
Freuen Sie sich auch auf den kostenfreien Zugang zum hoteleigenen Fitnessraum, zur Sonnenterrasse und den Außenpools.