Traduction de «zonneterras en buitenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van gratis toegang tot de fitnessruimte, het zonneterras en buitenzwembaden van het resort.
Freuen Sie sich auch auf den kostenfreien Zugang zum hoteleigenen Fitnessraum, zur Sonnenterrasse und den Außenpools.

Loutra Resort biedt directe toegang tot de bergen, het platteland en de zee. Het beschikt over een zonneterras en buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen in Loutrakion, in Rethymno.
Das Loutra Resort erwartet Sie mit einer Sonnenterrasse sowie Außenpools für Erwachsene und Kinder in Loutrakion in Rethymno. Von hier erkunden Sie leicht die umliegenden Berge, die Landschaft und das Meer.

U kunt genieten van 2 binnen- en 2 buitenzwembaden, die worden omgeven door tuinen en een zonneterras.
Zum Entspannen laden 2 Innen- und 2 Außenpools ein, die von einem Park und einer Sonnenterrasse umgeben sind.

Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een hot tub, een zonneterras en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, eine Sauna und Whirlpooleinrichtungen, eine Sonnenterrasse und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

Het beschikt over 3 buitenzwembaden, een zonneterras en een wellness-centrum.
Freuen Sie sich auch auf 3 Außenpools mit Sonnenterrasse und ein Wellnesscenter.

Algarb Hotel Ibiza ligt aan het strand van Playa d'en Bossa. Het biedt buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen en een zonneterras.
Das Algarb Hotel Ibiza begrüßt Sie am Strand Playa d'en Bossa mit Außenpools für Erwachsene und Kinder sowie einer Sonnenterrasse.

De spa is uitgerust met thermale baden, binnen- en buitenzwembaden, verschillende sauna's, een solarium en een zonneterras.
Zum Wellnessbereich gehören Thermalbäder, Innen- und Außenpools, verschiedene Saunen, ein Solarium und eine Sonnenterrasse.

Het Grand Hotel Orebic ligt in Orebic aan het strand en beschikt over 2 buitenzwembaden met zoet water en een zonneterras. Het biedt een panoramisch uitzicht op zee en wordt omgeven door weelderige vegetatie.
Inmitten grüner Vegetation am Strand bietet das Grand Hotel Orebic 2 Frischwasser-Außenpools, eine Sonnenterrasse und Panoramablick auf Orebic.

Het hotel beschikt over 3 buitenzwembaden, omringd met palmbomen en een zonneterras.
Freuen Sie sich auf 3 Außenpools, die von Palmen und einer Sonnenterrasse umgeben sind.

Vanaf het zonneterras heeft u een prachtig uitzicht op de omgeving van het hotel, de tuin en de buitenzwembaden.
Von der Sonnenterrasse, dem Garten und den Außenpools des Hotels haben Sie Ausblick auf diese Umgebung.