Traduction de «buitenzwembad voor zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustieke hotel beschikt over een buitenzwembad voor zowel volwassenen en kinderen. Deze accommodatie maakt deel uit van het Siciliaans erfgoed, met z'n karakteristieke natuurstenen binnenplaatsen, een panoramisch terras en een restaurant.
Die Unterkunft zählt mit ihren typischen Innenhöfen aus Stein, der Panoramaterrasse und dem Restaurant zum sizilanischen Erbe.

Het All Together Suite Hotel ligt op 5 minuten rijden van MRT Huai Khwang in Bangkok. Het biedt een buitenzwembad en een eigen restaurant dat zowel Thaise als internationale gerechten serveert.
Das All Together Suite Hotel bietet einen Außenpool und ein eigenes Restaurant, das thailändische und internationale Gerichte serviert. Sie wohnen eine 5-minütige Fahrt von der U-Bahn-Station MRT Huai Khwang in Bangkok entfernt.

Club Praia da Rocha in Portimão beschikt over zowel een binnen- als een buitenzwembad.
Der Club Praia da Rocha in Portimão bietet Ihnen einen Innen- und einen Außenpool.

Zowel het buitenzwembad als het fitnesscentrum kijken uit op de zee.
Auch vom Außenpool und dem Fitnesscenter blicken Sie auf das Meer.

U kunt gebruik maken van zowel een binnen- als een buitenzwembad. Andere faciliteiten worden gedeeld met zusterhotels, en bestaan onder meer uit een tennisbaan, fietshuur, een zeil- en windsurfcentrum en minigolf.
Nutzen Sie auch den Innen- sowie den Außenpool. Zu den mit Partnerhotels geteilten Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, Leihfahrräder, ein Segel- und Windsurfcenter sowie eine Minigolfanlage.

Er is zowel een binnen- als een buitenzwembad.
Das Hotel bietet zudem einen Innen- und einen Außenpool.

Het hotel beschikt over fantastische faciliteiten, met tennisbanen, een fitnessruimte en zowel een binnenzwembad als een buitenzwembad.
Zu den hervorragende Einrichtungen des Hotels gehören Tennisplätze, ein Fitnessstudio sowie Innen- und Außenpools.

Er is ook een fitnesscentrum. Zowel het binnen- als het buitenzwembad biedt fantastisch uitzicht op de rivier.
Ein Fitnesscenter sowie ein Innen- und ein Außenpool - beide mit herrlichem Flussblick - zählen zu den weiteren Vorzügen des Hotels.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad en een mooi buitenzwembad, geschikt voor zowel volwassenen als kinderen, met gratis ligstoelen en parasols.
Von der Stadt Varna trennen Sie nur 18 km. Zu den Vorzügen des Hotels zählen ein Innenpool sowie ein schöner Außenpool für Kinder und Erwachsene mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Zowel het binnen- als het buitenzwembad zijn het gehele jaar door geopend en worden op een constante temperatuur van 30° Celsius gehouden. Elke kamer beschikt over een kabel-tv, een minibar en een koelkast. De eigen badkamer is voorzien van een douche of een bad en een haardroger.
Die Innen- und Außenpools sind das ganze Jahr über geöffnet und bieten eine konstante Temperatur von 30°C. Alle Zimmer verfügen über einen TV mit Kabelkanälen, eine Minibar, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad mit einer Dusche oder Badewanne und einem Haartrockner.