Traduction de «zowel het buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Zowel het buitenzwembad als het fitnesscentrum kijken uit op de zee.
Auch vom Außenpool und dem Fitnesscenter blicken Sie auf das Meer.

Het is 2 km naar zowel het buitenzwembad in Finkenberg, als naar het overdekte zwembad in Mayrhofen.
Das Freibad in Finkenberg und das Hallenbad in Mayrhofen erreichen Sie jeweils nach 2 km.

Het hotel is omringd door prachtige tuinen en beschikt over zowel een buitenzwembad als een restaurant.
Das Landhotel erwartet Sie zudem mit einem Außenpool und einem Restaurant.

Hotel Gasserhof ligt op 950 meter hoogte en heeft zowel een buitenzwembad als een binnenzwembad met een hot tub.
Auf 950 m Höhe über dem Meeresspiegel erwartet Sie das Hotel Gasserhof mit einem Außenpool sowie mit einem Innenpool und einem Whirlpool.

Zo is er zowel een buitenzwembad als een binnenzwembad; verder biedt het hotel een gratis pendeldienst naar het stadscentrum.
Genießen Sie den Innen- und den Außenpool und profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice in die Stadt.

De BB beschikt over moderne kamers en heeft zowel een buitenzwembad als een verwarmd binnenzwembad met hot tub.
Freuen Sie sich auf moderne Zimmer, einen Außenpool und einen beheizten Innenpool mit Whirlpool.

Chambre D'hôtes La Demeure d'Architecte ligt in Miramont-de-Guyenne en biedt zowel een buitenzwembad als een hot tub.
Das Chambre D'hôtes La Demeure d'Architecte begrüßt Sie in Miramont-de-Guyenne und bietet sowohl einen Außenpool als auch einen Whirlpool.

U kunt gebruik maken van zowel een binnen- als een buitenzwembad. Andere faciliteiten worden gedeeld met zusterhotels, en bestaan onder meer uit een tennisbaan, fietshuur, een zeil- en windsurfcentrum en minigolf.
Nutzen Sie auch den Innen- sowie den Außenpool. Zu den mit Partnerhotels geteilten Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, Leihfahrräder, ein Segel- und Windsurfcenter sowie eine Minigolfanlage.

Het All Together Suite Hotel ligt op 5 minuten rijden van MRT Huai Khwang in Bangkok. Het biedt een buitenzwembad en een eigen restaurant dat zowel Thaise als internationale gerechten serveert.
Das All Together Suite Hotel bietet einen Außenpool und ein eigenes Restaurant, das thailändische und internationale Gerichte serviert. Sie wohnen eine 5-minütige Fahrt von der U-Bahn-Station MRT Huai Khwang in Bangkok entfernt.

Club Praia da Rocha in Portimão beschikt over zowel een binnen- als een buitenzwembad.
Der Club Praia da Rocha in Portimão bietet Ihnen einen Innen- und einen Außenpool.