Traduction de «fitnesscentrum zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een fitnesscentrum. Zowel het binnen- als het buitenzwembad biedt fantastisch uitzicht op de rivier.
Ein Fitnesscenter sowie ein Innen- und ein Außenpool - beide mit herrlichem Flussblick - zählen zu den weiteren Vorzügen des Hotels.

Buiten het rugbyveld is er ook een spa met zowel binnen- als buitenzwembaden, een sauna, fitnesscentrum en een Turks bad, zodat u zowel lichaam als geest een plezier kunt doen.
Profitieren Sie von einem Fußballfeld in natürlicher Größe und dem hoteleigenen Health Club mit Innen- und Außenpool, Sauna, Fitnesszentrum und Dampfbad.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het openbare zwembad van Kloten en het fitnesscentrum in een zusterhotel. Zowel het fitnesscentrum als het zusterhotel liggen op minder dan 5 minuten lopen van het Fly Away.
Darüber hinaus können Sie kostenlos das öffentliche Schwimmbad in Kloten besuchen und im Fitnesscenter eines Partnerhotels trainieren. Beide erreichen Sie vom Fly away innerhalb von 5 Gehminuten.

Zowel het buitenzwembad als het fitnesscentrum kijken uit op de zee.
Auch vom Außenpool und dem Fitnesscenter blicken Sie auf das Meer.

Het buiten gelegen wellnesscentrum, de grote ligweide, de sauna's, de schoonheidsbehandelingen, het fitnesscentrum en het waterparadijs Aplen Arche Noah, zowel voor kinderen als volwassenen, bieden meer dan genoeg mogelijkheden om te baden en tot rust te komen.
Ebenfalls erwarten Sie ein Wellnessbereich im Freien, eine große Liegewiese, Saunen, Schönheitsanwendungen, ein Fitnesscenter, und der Kinder- und Familienbereich im Alpen Arche Noah bieten Ihnen reichlich Möglichkeiten zum Baden und Freizeitaktivitäten.

Het beschikt over een fitnesscentrum en er is gratis internet beschikbaar in zowel de kamers als de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter sowie Zimmer und öffentliche Bereiche mit kostenfreiem Internetzugang.

Het hotel biedt luxe accommodaties met interieurs met zowel klassieke als moderne elementen. Het heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna en een traditioneel Turks bad.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft, deren Ambiente von modernen und klassischen Einrichtungselementen bestimmt wird. Das Hotel verfügt über einen Innenpool, ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter mit einer Sauna und einem traditionellen türkischen Bad.

Het hotel ligt in het centrum van Foz do Iguaçu en biedt zowel een droge als een natte sauna, en een fitnesscentrum.
Das Hotel liegt im Stadtzentrum von Foz do Iguaçu und verfügt über eine Trocken- und Dampfsauna sowie ein Fitnesscenter.

Als u wilt sporten: er is zowel een tennisbaan als een fitnesscentrum aanwezig op het terrein.
Denjenigen, die trainieren möchten, stehen ein Tennisplatz und ein Fitnesscenter zur Verfügung.

Dit hostel ligt op slechts 10 minuten rijden van zowel het centrum als de luchthaven van Christchurch. Het hostel beschikt over een fitnesscentrum en er is gratis WiFi aanwezig.
Dieses Hostel liegt mit dem Auto nur 10 Minuten vom Zentrum von Christchurch und dem Flughafen Christchurch entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN und ein Fitnesscenter.