Vertaling van "buitenzwembad en tegen " (Nederlands → Duits) :

Het 5-sterrenhotel ligt op 3 minuten lopen van het warenhuis Lotte en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, beschikbaar tegen een toeslag, en een buffetrestaurant.
Das 5-Sterne-Hotel liegt 3 Gehminuten vom Kaufhaus Lotte Department Store entfernt und verfügt über einen kostenpflichtigen, saisonalen Außenpool und ein Buffetrestaurant.

Het Les Ecuries de Sauveterre is een klooster uit de 17e eeuw dat nu fungeert als BB. Het ligt in La Tieule en biedt een buitenzwembad en, tegen een toeslag, een sauna en een hot tub.
Das in La Tieule gelegene Les Ecuries de Sauveterre ist ein BB in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhundert und bietet einen Außenpool sowie gegen Aufpreis eine Sauna und einen Whirlpool.

Casa Titito biedt haar gasten een buitenzwembad, massages tegen een toeslag, een eigen restaurant en bar en uitzicht op het strand.
Das Casa Titito begrüßt Sie mit Strandblick, einem Außenpool, Massageanwendungen (gegen Aufpreis) sowie einem eigenen Restaurant und einer Bar.

Gasten kunnen gaan sporten in het fitnesscentrum of, tegen meerprijs, een ​​koele duik nemen in het buitenzwembad.
Im Fitnesscenter können Sie trainieren und gegen Aufpreis können Sie im Außenpool ein erfrischendes Bad nehmen.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad en in het wellnesscentrum met een sauna, hot tub en stoombad. Er zijn tegen een toeslag hydromassages beschikbaar.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool sowie auf ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem Dampfbad und Hydromassagen gegen Aufpreis.

Deze elegante bed breakfast beschikt over minimalistisch ingerichte kamers en biedt tegen een toeslag tal van wellnessfaciliteiten, zoals een buitenzwembad en een sauna.
Dieses elegante Bed Breakfast bietet Ihnen im minimalistischen Stil gestaltete Zimmer sowie ein umfangreiches Angebot an Wellnesseinrichtungen (gegen Aufpreis), darunter einen Außenpool und eine Sauna.

Het complex is uitgerust met een buitenzwembad, zakencentrum met WiFi (tegen betaling) en tennisbanen.
Der Komplex verfügt über einen Außenpool, Tennisplätze und ein Businesscenter mit gebührenpflichtigem WLAN-Zugang.

Er kan vervoer van/naar de luchthaven geregeld worden tegen een toeslag. Vanuit het buitenzwembad van het Jasmine Resort Hotel, waar u baantjes kunt trekken, hebt u uitzicht op de skyline van Bangkok.
Genießen Sie im Bahnenpool im Freien die Aussicht auf die Skyline von Bangkok oder nehmen Sie ein Bad im beheizten Innenpool.

Bij de accommodatie kunt u fietsen en sportuitrustingen huren. Verder biedt de accommodatie een verwarmd buitenzwembad (25 x 8 meter) tegen een toeslag, een pierenbadje en een restaurant met een terras.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Budweis. Freuen Sie sich auf einen Fahrrad- und Sportgeräteverleih, einen 25 x 8 m großen, beheizten Außenpool, den Sie gegen Aufpreis nutzen können, ein Planschbecken und ein Restaurant mit einer Terrasse.

Het wordt omgeven door een bloemrijke tuin met ligstoelen en biedt een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad en spa- en massagebehandelingen, die tegen een toeslag beschikbaar zijn.
Es ist umgeben von einem blühenden Garten, ausgestattet mit Liegestühlen und bietet Ihnen einen saisonalen, beheizten Außenpool und gegen Aufpreis auch Wellness- und Massageanwendungen.