Traduction de «meter tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Toegang tot het Institut Spa Domaine de Marlioz via een glazen loopbrug van 150 meter (tegen betaling, gesloten van 1 tot 16 januari 2015).
Direktzugang (über 150 m langen Glasgang) zum Institut Spa Domaine de Marlioz (gebührenpflichtig, geschlossen vom 1. bis 16. Januar 2015).

Bij de accommodatie kunt u fietsen en sportuitrustingen huren. Verder biedt de accommodatie een verwarmd buitenzwembad (25 x 8 meter) tegen een toeslag, een pierenbadje en een restaurant met een terras.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie das Zentrum von Budweis. Freuen Sie sich auf einen Fahrrad- und Sportgeräteverleih, einen 25 x 8 m großen, beheizten Außenpool, den Sie gegen Aufpreis nutzen können, ein Planschbecken und ein Restaurant mit einer Terrasse.

Beveiligde openbare parkeerplaatsen: Les Halles en Bonnel Servient 50 meter van het hotel (tegen betaling).
Sichere öffentliche Parkhäuser: Les Halles und Bonnel Servient liegen 50 m vom Hotel entfernt (kostenpflichtig).

Dit budgethotel met 156 kamers ligt op 500 meter van het treinstation en beschikt over flatscreen tv's in elke kamer, WiFi tegen betaling, een internetkiosk en een 24 uurs receptie.
Dieses Economy-Hotel mit 156 Zimmern befindet sich 500 m vom Bahnhof entfernt, verfügt über Flachbildfernseher in jedem Zimmer, kostenpflichtiges WIFI, eine Internetecke und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption.

Op verzoek en tegen betaling wordt een bezorgservice voor versgebakken broodjes aangeboden en het appartement bevindt zich op 100 meter van een restaurant, op 500 meter van een supermarkt en op 50 meter van de halte van de gratis skibus.
Auf Anfrage und gegen einen Aufpreis ist ein Lieferservice für frische Brötchen verfügbar. Ein Restaurant erreichen Sie nach 100 m und von einem Lebensmittelladen trennen Sie 500 m. Ein kostenloser Skibus hält 50 m vom Apartment entfernt und bietet Verbindungen zu den Skigebieten Schmittenhöhe und Kitzsteinhorn.

Tegen een toeslag kunt u een fiets huren, deelnemen aan een Pilates-les of genieten van een massagebehandeling'. s Winters wordt het 50 meter lange zwembad verwarmd en is dan - ook tegen een toeslag - toegankelijk.
Gegen Aufpreis können Sie Fahrräder mieten, Pilates-Stunden nehmen oder sich mit einer Massage verwöhnen lassen. Den im Winter beheizten Pool mit 50-Meter-Bahn nutzen Sie ebenfalls gegen Aufpreis.

Het hotel ligt op slechts 200 meter van het winkelgebied Promenade en op 350 meter van het treinstation Davos Platz'. s Winters biedt het hotel tegen een toeslag privéparkeergelegenheid.
Das Hotel befindet sich nur 200 m von den Einkaufsmöglichkeiten an der Promenade und 350 m vom Bahnhof Davos Platz entfernt.

Dit hotel ligt op 200 meter van de skipiste van Borovets en op 50 meter van de skilift Borovets - Jastrebets. Het biedt een zonnebank, een fitnessruimte en tegen een toeslag een sauna.
Dieses Hotel liegt nur 200 m von der Skipiste von Borowez und 50 m vom Skilift Borovets - Jastrebets entfernt und bietet Ihnen ein Solarium, einen Fitnessraum und eine Sauna gegen Aufpreis.

Tegen een toeslag is parkeren mogelijk in een openbare parkeergarage, op slechts 350 meter afstand en een bushalte bevindt zich op 400 meter afstand.
Gegen einen Aufpreis können Sie Ihr Fahrzeug in einem nur 350 m entfernten öffentlichen Parkhaus abstellen.

De langlaufloipe bevindt zich op 20 meter afstand, en er is een sauna op 100 meter van Haus Bergfreund, die tegen een toeslag kan worden gebruikt.
Nach 100 m erreichen Sie vom Haus Bergfreund aus eine Sauna, die Sie gegen Aufpreis nutzen können.