Vertaling van "buitenwijken van aken en biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne tweesterrenhotel ligt in de rustige buitenwijken van Aken en biedt betaalbare accommodatie en een geweldige verbinding met de autosnelweg A4, op slechts 7 km verwijderd van het historische stadscentrum.
Am ruhigen Stadtrand von Aachen bietet das moderne 2-Sterne-Hotel ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und eine gute Anbindung an die Autobahn A4. Sie wohnen 7 km von der Altstadt entfernt.

De accommodatie ligt in de zuidelijke buitenwijken van Aken. Het moderne hotel is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de Eifel en de Ardennen.
Das moderne Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Eifel und die Ardennen.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de Dom van Aken. Het biedt een gratis wellness-ruimte met overdekt zwembad, gerechten uit de Belgische keuken en modern ingerichte kamers met kabel-tv.
Kostenlos entspannen Sie in diesem familiengeführten 3-Sterne-Hotel im Wellnessbereich mit Innenpool. Freuen Sie sich auch auf die belgische Küche und moderne Zimmer mit Kabel-TV. Sie wohnen nur 10 Autominuten vom Aachener Dom entfernt.

City Apartements Harscampstrasse is centraal gelegen in Aken en biedt lichte kamers met gratis WiFi.
Das City Apartements Harscampstrasse genießt eine zentrale Lage in Aachen und bietet helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt op slechts 200 meter van de Dom van Aken. Het biedt ruime kamers, een dagelijks ontbijtbuffet en een ondergronds parkeerterrein.
Dieses Hotel befindet sich nur 200 m vom Aachener Dom entfernt und bietet geräumige Zimmer, ein tägliches Frühstücksbuffet und eine Tiefgarage.

Dit moderne hotel ligt direct tegenover het centraal station van Aken. Het biedt lichte, comfortabele kamers op loopafstand van het stadscentrum.
Dieses moderne Hotel bietet direkt gegenüber dem Aachener Hauptbahnhof freundliche, komfortable Zimmer. Das Stadtzentrum erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit traditionele hotel ligt op slechts 3 minuten rijden van het centrum van Aken en biedt gezellige accommodaties in rustieke stijl.
Dieses traditionelle Hotel begrüßt Sie nur eine 3-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Aachen entfernt mit gemütlichen Unterkünften im Landhausstil.

Hotel Gasthof Weißes Ross ligt in de buitenwijken van Neurenberg en biedt een knusse ambiance.
Das am Stadtrand Nürnbergs gelegene Hotel Gasthof Weißes Ross empfängt Sie in persönlicher Atmosphäre.

Dunkeld Manor ligt in de lommerrijke buitenwijken van Dunkeld en biedt een rustig toevluchtsoord op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Johannesburg.
Im von Bäumen gesäumten Vorort Dunkeld, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Johannesburg entfernt, bietet Ihnen das Dunkeld Manor eine Oase der Ruhe.

Het Montpellier wordt omgeven door rustige tuinen in de groene buitenwijken van Pretoria en biedt intieme accommodatie en een buitenzwembad.
Das Montpellier im grünen Vorort Pretoria ist von ruhigen Gärten umgeben und bietet intime Unterkünfte mit einem Außenpool.