Vertaling van "rustige buitenwijken van aken en biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne tweesterrenhotel ligt in de rustige buitenwijken van Aken en biedt betaalbare accommodatie en een geweldige verbinding met de autosnelweg A4, op slechts 7 km verwijderd van het historische stadscentrum.
Am ruhigen Stadtrand von Aachen bietet das moderne 2-Sterne-Hotel ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und eine gute Anbindung an die Autobahn A4. Sie wohnen 7 km von der Altstadt entfernt.

Dunkeld Manor ligt in de lommerrijke buitenwijken van Dunkeld en biedt een rustig toevluchtsoord op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Johannesburg.
Im von Bäumen gesäumten Vorort Dunkeld, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Johannesburg entfernt, bietet Ihnen das Dunkeld Manor eine Oase der Ruhe.

Het Montpellier wordt omgeven door rustige tuinen in de groene buitenwijken van Pretoria en biedt intieme accommodatie en een buitenzwembad.
Das Montpellier im grünen Vorort Pretoria ist von ruhigen Gärten umgeben und bietet intime Unterkünfte mit einem Außenpool.

Dit moderne sport- en lifestylehotel heeft een uniek design en biedt een uitgebreid scala aan sportfaciliteiten en een schitterende locatie in de rustige buitenwijken van Bludenz.
Dieses moderne Sport- und Lifestyle-Hotel in wunderschöner Lage am ruhigen Stadtrand von Bludenz überzeugt mit außergewöhnlichem Design und großem Sportangebot.

Dit hotel ligt in het groene landschap van het natuurreservaat Rothaargebirge en biedt ruime kamers en moderne recreatiefaciliteiten in de rustige buitenwijken van Schmallenberg.
Inmitten der reizvollen Landschaft des Naturschutzgebietes des Rothaargebirges bietet dieses Hotel geräumige Zimmer und moderne Freizeiteinrichtungen im ruhigen Außenbezirk von Schmallenberg.

In de rustige buitenwijken van Galway biedt B B The Branches gratis parkeergelegenheid en een vers ontbijt op minder dan 10 minuten rijden van het stadscentrum.
In einem ruhigen Vorort von Galway, weniger als 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt, bietet Ihnen das Branches BB kostenfreie Parkplätze und ein frisch zubereitetes Frühstück am Morgen.

Het Fourways Guesthouse ligt in een grote, rustige tuin in de groene buitenwijken van George. Het biedt ruime, comfortabele accommodatie, warme gastvrijheid en een meer dan uitstekende persoonlijke service.
In einem großen, ruhigen Garten am grünen Stadtrand von George erwartet Sie das Fourways Guesthouse. Freuen Sie sich auf geräumige, komfortable Unterkünfte, herzliche Gastfreundschaft und ein hohes Maß an persönlichem Service.

Gästehaus Dahmen ligt in het rustige stadje Stolberg, op slechts 5 km van Aken. Het biedt diverse lichte kamers en appartementen.
Das Gästehaus Dahmen bietet verschiedene helle Zimmer und Apartments in der ruhigen Ortschaft Stolberg, nur 5 km außerhalb von Aachen.

De appartementen van het Damon bij uitstek geschikt om helemaal tot rust te kunnen komen, en zijn gelegen in de buitenwijken van de stad. Het complex biedt een rustige, serene omgeving. U kunt genieten van het nachtleven van Paphos en de grote verscheidenheid aan winkels, restaurants en cafés.
Freuen Sie sich auf die ruhige und schöne Lage innerhalb des Komplexes. Genießen Sie das Nachtleben von Paphos und die große Auswahl an Geschäften, Restaurants und Cafés, die entweder außerhalb des Komplexes liegen oder in wenigen Busminuten erreichbar sind.

Hotel Terranova bevindt zich in een rustige omgeving in de buitenwijken van de pittoreske mediterrane havenstad Rovinj, en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Die Apartments Terranova befinden sich in einer ruhiger Umgebung in den Vororten der malerischen Mittelmeerhafenstadt Rovinj. Sie bieten Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.