Vertaling van "groene buitenwijken " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige Victoriaanse huis ligt naast Aviva Stadium in de groene buitenwijken van de voorstad Ballsbridge van Dublin. Het beschikt over stijlvolle kamers en serveert een uitgebreid ontbijt.
Neben dem Aviva-Stadion im grünen Dubliner Vorort Ballsbridge bietet Ihnen dieses schöne viktorianische Haus stilvolle Badezimmer und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Rusovský Penzión ligt in Rusovce, een van de groene buitenwijken van Bratislava.
Die Rusovský Penzión befindet sich in Rusovce, einem der grünen Vororte von Bratislava.

Het Montpellier wordt omgeven door rustige tuinen in de groene buitenwijken van Pretoria en biedt intieme accommodatie en een buitenzwembad.
Das Montpellier im grünen Vorort Pretoria ist von ruhigen Gärten umgeben und bietet intime Unterkünfte mit einem Außenpool.

Dit elegante en prachtig bewaard gebleven Victoriaanse gebouw met sierlijke plafonds en smaakvolle Oosterse ornamenten bevindt zich in de groene buitenwijken van Maidenhead, vlak bij de snelweg A4, op 5 minuten van het centrum van het stadje Maidenhead.
In einem eleganten und hervorragend erhaltenen viktorianischen Gebäude mit Stuckdecken und geschmackvollen Ornamenten aus dem Morgenland wohnen Sie hier am grünen Stadtrand von Maidenhead direkt an der A4 und nur 5 Minuten von der Innenstadt von Maidenhead entfernt.

Kurhotel 19 Hundert ligt in de groene buitenwijken van Pforzheim, dat ook bekend staat als de " Gouden Poort naar het Zwarte Woud" .
Das Kurhotel 19 Hundert empfängt Sie am grünen Stadtrand von Pforzheim, einer Stadt, die auch als " Goldene Pforte zum Schwarzwald" bekannt ist.

Hotel Cascina Marisa is gevestigd in een boerderij in Opera, in de groene buitenwijken van Milaan.
Das Hotel Cascina Marisa befindet sich in einem Bauernhaus im grünen Mailänder Vorort Opera.

Het Fourways Guesthouse ligt in een grote, rustige tuin in de groene buitenwijken van George. Het biedt ruime, comfortabele accommodatie, warme gastvrijheid en een meer dan uitstekende persoonlijke service.
In einem großen, ruhigen Garten am grünen Stadtrand von George erwartet Sie das Fourways Guesthouse. Freuen Sie sich auf geräumige, komfortable Unterkünfte, herzliche Gastfreundschaft und ein hohes Maß an persönlichem Service.

Dit hotel ligt in het groene landschap van het natuurreservaat Rothaargebirge en biedt ruime kamers en moderne recreatiefaciliteiten in de rustige buitenwijken van Schmallenberg.
Inmitten der reizvollen Landschaft des Naturschutzgebietes des Rothaargebirges bietet dieses Hotel geräumige Zimmer und moderne Freizeiteinrichtungen im ruhigen Außenbezirk von Schmallenberg.