Vertaling van "buitengeldeelte biedt eveneens naast de tuinen " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast biedt het Hotel Director Vitacura een gratis ontbijt in het restaurant La Vendimia, welke tafels in een aangenaam buitengeldeelte biedt, eveneens naast de tuinen.
Morgens genießen Sie im Restaurant La Vendimia ein kostenfreies Frühstück. Begeistern wird Sie das Restaurant mit seinen Tischen im reizvollen Außenbereich, der an die Gärten grenzt.

Het Pousada da Juventude de Faro ligt direct naast de tuinen Faro Alameda en biedt een terras met uitzicht op het natuurpark Ria Formosa.
Das Pousada da Juventude de Faro heißt Sie direkt neben dem Jardim da Alameda João de Deus mit einer Terrasse mit Blick auf den Parque Natural da Ria Formosa willkommen.

Deze kleine BB ligt naast de tuinen van Villa d'Este in Tivoli en biedt kamers met een parketvloer en gratis WiFi.
Neben den Gärten der Villa d'Este in Tivoli bietet Ihnen dieses kleine Bed Breakfast Zimmer mit Parkett sowie kostenfreiem WLAN.

Het Augustine Hotel ligt naast de tuinen van het Wallenstein Paleis, en biedt luxe accommodaties in het hart van Praag.
Mit luxuriösen Unterkünften empfängt Sie das Augustine Hotel im Herzen von Prag, gleich neben den Wallenstein-Gärten.

Het eveneens seizoensgebonden Vicentino's Trattoria ligt naast de tennisbanen en biedt zelfgemaakte pizza's en verse pasta's.
Neben den Tennisplätzen wartet die saisonale Trattoria Vicentino's auf Ihren Besuch und bietet Ihnen hausgemachte Pizzen und frische Pastagerichte.

Het Royal Haciendas All Inclusive bevindt zich naast het strand van de Riviera Maya en biedt luxe suites te midden van tropische tuinen.
Direkt am Strand an der Riviera Maya wohnen Sie im Royal Haciendas All Inclusive in luxuriösen-suiten, umgeben von einem tropischen Garten.

Motoyu Ryokan ligt tussen het weelderige groen naast de rivier Koayu. De accommodatie biedt verschillende warmwaterbronnen en prachtige Japanse tuinen.
Das Motoyu Ryokan erwartet Sie inmitten von üppigem Grün neben dem Fluss Koayu mit verschiedenen Thermalbädern und schönen japanischen Gärten.

Het restaurant van The Rutland Hotel biedt naast uitzicht op de tuinen een prachtig streekmenu in een elegante omgeving.
Während Sie Ihren Blick über die Gärten schweifen lassen, serviert Ihnen das The Rutland Hotel Restaurant exzellente lokale Küche in einem eleganten Ambiente.

Het Discovery Kartika Plaza Hotel bevindt zich naast het winkelcentrum Discovery in het zuiden van Kuta. Het biedt kamers aan het strand, omgeven door tropische tuinen.
Direkt neben dem Einkaufszentrum Discovery Shopping Mall begrüßt Sie im Süden von Kuta das Discovery Kartika Plaza Hotel mit Zimmern am Strand, die von tropischen Gärten umgeben werden.

Dalya Life wordt omgeven door 1,5 hectare aan particuliere tuinen en biedt naast een zwembad ook een natuurlijke waterstroom.
Das Dalya Life begrüßt Sie umgeben von 15.000 m² großen Privatgärten und bietet natürliche Gewässer und einen Pool.