Traduction de «buiten ontspannen te dineren » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een barbecueplek beschikbaar om buiten ontspannen te dineren.
Gönnen Sie sich am Grill eine entspannte Mahlzeit im Freien.

U kunt ook gebruikmaken van de barbecue om buiten ontspannen te dineren.
Den Grillplatz können Sie für entspannte Mahlzeiten im Freien nutzen.

U kunt ook gebruikmaken van de barbecue om buiten ontspannen te dineren.
Gern können Sie auch den Grillbereich nutzen, um entspannt im Außenbereich zu speisen.

U kunt dineren in het lichte restaurant, of bij mooi weer buiten ontspannen in de biertuin of op het zonneterras.
Sie können im hellen Restaurant speisen oder bei schönem Wetter im Biergarten oder auf der Sonnenterrasse entspannen.

U kunt binnen of buiten ontspannen in een openbare warmwaterbron, ontspannen met een massage of rondneuzen in de souvenirwinkel.
Entspannen Sie sich im öffentlichen Innen- oder Außenthermalbad und bei einer Massage. Besuchen Sie auch den Souvenirladen.

U kunt tevens genieten van een ontspannen, informele middag of avond in brasserie The Green of buiten ontspannen op de aangrenzende binnenplaats.
Auch laden zu einem entspannten, ungezwungenen Abend oder Nachmittag die Brasserie The Green oder der angrenzende Innenhof ein.

The Westbourne serveert een traditioneel Engels ontbijt en er is een terras in de tuin om buiten te kunnen dineren.
Morgens serviert das Westbourne ein traditionelles englisches Frühstück.

Het restaurant biedt de mogelijkheid buiten overdekt te dineren.
Das hoteleigene Restaurant besitzt einen überdachten Außenbereich.

U kunt zowel buiten als binnen dineren, met airconditioning en uitzicht op het zwembad en de tuin.
Gern können Sie Ihr Essen in klimatisierten Räumlichkeiten oder im Freien mit Blick auf den Pool und den Gartenbereich genießen.

In de zomer kunt u buiten ontbijten of dineren.
Im Sommer können Sie Ihr Frühstück oder Abendessen im Freien genießen.