Vertaling van "buiten het beierse rosenheim " (Nederlands → Duits) :

Hotel San Gabriele ligt net buiten het Beierse Rosenheim, op 3 km van het stadscentrum en het centraal station.
Sie wohnen außerhalb der bayerischen Stadt Rosenheim, 3 km von der Innenstadt und dem Hauptbahnhof entfernt.

Gasthaus Mooshäusl is rustig gelegen. Het bevindt zich buiten het Beierse dorp Hebertshausen, op 20 minuten rijden van het vliegveld van München en het expositiecentrum Neue Messe.
Das Gasthaus befindet sich in ruhiger Lage außerhalb des bayerischen Dorf Hebertshausen, nur 20 Autominuten vom Flughafen München und dem Ausstellungszentrum Neue Messe entfernt.

Dit mooie pension in Noord-Rosenheim biedt Beierse gerechten en een grote tuin met een speeltuin en een trampoline.
In diesem attraktiven Gästehaus im Norden von Rosenheim können Sie sich mit typisch bayerischer Küche verwöhnen lassen. Ein großer Garten mit Spielplatz und Trampolin lädt zum Verweilen ein.

Dit door een familie gerunde hotel in het centrum van Rosenheim is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en biedt gemakkelijke toegang tot de attracties zoals het plein Ludwigsplatz en de hartige Beierse keuken.
In einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert in der Nähe des Ludwigsplatzes empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel im Zentrum von Rosenheim mit köstlicher, bayerischer Küche.

Dit traditionele Beierse pension in de regio Litzldorf biedt gezellige accommodaties en stevige gerechten aan de voet van de Wendelstein-berg, op slechts 30 minuten rijden van de steden Rosenheim en Kufstein.
Dieses traditionelle bayerische Gästehaus im Ortsteil Litzldorf bietet gemütliche Unterkünfte und eine herzhafte Küche am Fuße des Wendelstein, nur eine 30-minütige Fahrt von den Städten Rosenheim und Kufstein entfernt.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in de Beierse Alpen en bevindt zich in een prachtige, bosrijke omgeving, net buiten het dorp Krün.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie in einer herrlichen Waldlandschaft am Rand des Dorfs Krün in den Bayrischen Alpen.

Het ligt buiten de stad Neukirchen beim Heiligen Blut, in het Beierse Woud.
Es begrüßt Sie außerhalb der Stadt Neukirchen beim Heiligen Blut im Bayerischen Wald.

Dit hotel heeft klassieke kamers en biedt Beierse specialiteiten. Het hotel ligt 3 km buiten de plaats Vohenstrauß, in de bossen van Oberpfälzer Wald.
Es befindet sich 3 km außerhalb von Vohenstrauß im Oberpfälzer Wald.

Het aantrekkelijke, gezellige restaurant serveert een breed scala aan uitstekende Frankische, Beierse en internationale specialiteiten. Met mooi weer kunt u buiten op het terras van uw maaltijden genieten.
Das attraktive, gemütliche Restaurant verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an ausgezeichneten fränkischen, bayerischen und internationalen Spezialitäten, die Sie bei schönem Wetter auch im Freien auf der Terrasse genießen können.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt op het schilderachtige platteland, even buiten Schönau am Königssee. Het biedt traditioneel Beierse accommodatie met gratis ontbijt.
Mit traditionellen bayerischen Unterkünften und einem kostenfreien Frühstück erwartet Sie in einer malerischen Landschaft unmittelbar außerhalb von Schönau am Königssee diese familiengeführte Pension.