Vertaling van "buiten als binnen een tafel " (Nederlands → Duits) :

In de kitchenette kunt u uw eigen maaltijden bereiden en er is zowel buiten als binnen een tafel met stoelen waar u uw maaltijd kunt nuttigen.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Küche zubereiten und anschließend in den Essbereichen genießen, die Sie sowohl im Innen- als auch im Außenbereich vorfinden.

Het Villa Point of View ligt op het eiland Ischia, op 350 meter van het zandstrand, en biedt buiten zitgelegenheid met een tafel, stoelen en uitzicht op de zee.
Die Villa Point of View liegt auf der Insel Ischia, 350 m vom Sandstrand entfernt und bietet einen Essbereich im Freien mit einem Tisch, Stühlen und einem Blick aufs Meer.

U kunt buiten dineren aan schaduwrijke tafels, of op de centrale, betegelde binnenplaats.
Sie genießen Ihre Mahlzeiten an den schattigen Tischen im Freien oder im zentralen, gepflasterten Innenhof.

De stijlvolle eetzaal beschikt over een groot terras buiten en binnen over een raam met uitzicht.
Aus dem eleganten Speisesaal blicken Sie auf eine große Terrasse.

Het restaurant van het Victoria Can Tho Resort kijkt uit over de rivier de Hau en heeft zowel buiten als binnen zitplekken.
Das Restaurant im Victoria Can Tho mit Blick auf den Fluss Hau verfügt über Sitzgelegenheiten im Innen- und Außenbereich.

Het restaurant van het resort serveert 's avonds zowel buiten als binnen heerlijke gerechten.
Gehobene Küche serviert Ihnen das hauseigene Restaurant abends im Innen- und Außenbereich.

De White House Lodge ligt bovenop een berg en biedt zowel buiten als binnen een luxueuze ambiance.
Es erwartet Sie eine atemberaubende Aussicht auf die umliegende Landschaft. Die auf einem Berggipfel in die Landschaft eingebettete White House Lodge bietet Ihnen ein luxuriöses Wohnambiente, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich.

Er zijn zowel buiten als binnen plekken om te zitten.
Im Innen- und Außenbereich stehen Ihnen Sitzgelegenheiten zur Verfügung.

Als u langer dan 2 nachten in de accommodatie verblijft, ontvangt u de Warth Card. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de wandelbussen, kabelbanen, het zwembad in het bos, de tennisbanen (zowel buiten als binnen) en het recreatiecentrum.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten erhalten Sie die Warth-Card, mit der Sie Wanderbusse und Seilbahnen sowie das Waldbad, die Tennisplätze, die Tennishalle und das Freizeitzentrum kostenfrei nutzen.

Iedere accommodatie is voorzien van een woonkamer met een open haard, een cd-speler en een volledig uitgeruste keuken met eetruimtes buiten en binnen.
Jede Unterkunft verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin, einen CD-Player und eine voll ausgestattete Küche mit einem Außen- und Innenbereich.