Traduction de «brussel en gent » (Néerlandais → Allemand) :

Brussel en Gent zijn met de auto in 40 minuten bereikbaar.
Brüssel und Gent erreichen Sie jeweils nach einer 40-minütigen Autofahrt.

Hof Selmussen ligt aan de rand van Aalst en precies tussen Brussel en Gent in.
Im Außenbezirk von Aalst, zwischen Brüssel und Gent ist das Hotel Hof Selmussen gelegen und bietet Urlaubern wie Reisenden eine komfortable Unterkunft.

Dit kleine hotel ligt in de stad Ninove, halverwege tussen Brussel en Gent. Het is gerenoveerd en biedt comfortabele accommodatie.
Dieses kleine Hotel wurde mit Komfort im Blick renoviert und begrüßt Sie in der Innenstadt von Ninove auf halben Weg zwischen Brüssel und Gent.

Het treinstation Gent-Sint-Pieter ligt op 3,9 km van Logies Onderland en van hieruit bent u in 35 minuten met de trein in het middeleeuwse Brugge of Brussel.
Vom Bahnhof Gent St. Peter trennen Sie vom Logies Onderland 3,9 km mit Verbindungen in die mittelalterliche Stadt Brügge oder nach Brüssel in 35 Minuten.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het stadhuis van Gent (100 meter) en de Sint-Niklaaskerk (100 meter). De luchthaven van Brussel bevindt zich op 56 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, lohnt sich ein Besuch des 100 m entfernten Rathauses von Gent und der 100 m entfernten Nikolaikirche.Vom Flughafen Brüssel-Zaventem trennen Sie 56 km.

Het hotel ligt direct aan de ringweg van Brussel, zodat u ook gemakkelijk andere Belgische steden kunt bereiken, zoals Antwerpen, Gent en Namen.
Das Hotel befindet sich direkt an der Umgehungsstraße von Brüssel und Sie erreichen außerdem bequem weitere belgische Städte wie Antwerpen, Gent und Namur.

Het Ibis Aalst Centrum ligt op minder dan 5 minuten rijden van het centrum van Aalst en de snelweg E40 met verbindingen naar Gent en Brussel.
Das Ibis Aalst (Brussels West) genießt eine verkehrsgünstige Lage, nur 5 Fahrminuten entfernt vom Stadtzentrum und der Autobahn E40 mit einer Anbindung an Gent und Brüssel.

Het treinstation van Brugge ligt op 5 minuten fietsen van de accommodatie en biedt directe verbindingen met Gent (30 minuten) en met Brussel (1 uur).
Zum Bahnhof Brügge fahren Sie 5 Minuten mit dem Fahrrad. Von dort aus genießen Sie direkte Verbindungen nach Gent (30 Minuten) und Brüssel (1 Stunde).

Het hotel is ideaal gelegen voor excursies naar Oostende, Gent, Brugge, Brussel en Rijsel (Lille).
Das Lys Hôtel liegt ideal für Ausflüge nach Ostende, Gent, Brügge, Brüssel und Lille.

De afstand naar de stad Gent overbrugt u per auto in 10 minuten. Brussel is op 30 minuten rijafstand van Motel E40 gevestigd.
Gent erreichen Sie vom Motel E40 aus nach 10 Fahrminuten und Brüssel nach 30 Fahrminuten.