Vertaling van "hieruit bent " (Nederlands → Duits) :

HotelF1 de Gennevilliers bevindt zich vlakbij Parijs. Van hieruit bent u snel in de hoofdstad, 4 km tot La Porte de Clichy, en op 15 min. van La Défense en Le Stade de France.
In der Nähe von Paris bietet Ihnen das hotelF1 Gennevilliers eine gute Anbindung an die Hauptstadt; es ist 4 km von der Porte de Clichy und etwa 15 Min. vom Hochhausviertel La Défense und dem Stadion Stade de France entfernt.

De kabelbaan Courmayer ligt op slechts 400 meter afstand en van hieruit bent u in 5 minuten bij de skipistes van Checrouit.
Die Seilbahn von Courmayeur liegt nur 400 m entfernt und bringt Sie in 5 Minuten zu den Skipisten von Checrouit.

Het hotel ligt op 100 meter van het Aeroexpress-treinstation. Van hieruit bent u in 35 minuten in het centrum van Moskou.
Vom nur 100 m entfernten Bahnhof des Aeroexpress aus gelangen Sie in 35 Minuten in die Moskauer Innenstadt.

Het treinstation Gent-Sint-Pieter ligt op 3,9 km van Logies Onderland en van hieruit bent u in 35 minuten met de trein in het middeleeuwse Brugge of Brussel.
Vom Bahnhof Gent St. Peter trennen Sie vom Logies Onderland 3,9 km mit Verbindungen in die mittelalterliche Stadt Brügge oder nach Brüssel in 35 Minuten.

Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad uitstekend bereikbaar. Of u nu als toerist of zakenreiziger in Boedapest bent, het is na een drukke dag altijd heerlijk ontspannen op de comfortabele kamers met airconditioning.
Von hier besteht eine gute Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der beeindruckenden ungarischen Hauptstadt. Die komfortablen, klimatisierten Zimmer laden nach einem geschäftigen Arbeitstag oder nach erlebnisreichem Sightseeing zum Entspannen ein.

Van hieruit zijn luchthavens en bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar. Vanaf station Paddington bent u met de trein binnen 15 minuten in Heathrow. Buckingham Palace ligt op slechts 10 minuten lopen van Hyde Park.
Bequem erreichen Sie von hier aus sowohl die Flughäfen als auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Nach Heathrow gelangen Sie nach einer 15-minütigen Zugfahrt von Paddington aus. Den Buckingham Palace erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang vom Hyde Park aus.