Vertaling van "bruisende omgeving vol winkels " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de bruisende omgeving vol winkels, restaurants en clubs.
Freuen Sie sich auf die lebendige Umgebung mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Clubs.

Apartaments Girona Centre ligt aan de Rambla de la Llibertat, een bruisende laan vol winkels en cafés.
Die Apartaments Girona Centre liegen an der Rambla de la Llibertat, einer pulsierenden, von Bäumen gesäumten Straße voller Geschäfte und Cafés.

Milano Suite - Corso Buenos Aires bevindt zich in een bruisend winkelgebied, vol met winkels en cafés.
Das Milano Suite - Corso Buenos Aires liegt in einer lebendigen Einkaufszone mit Geschäften und Cafés.

Het hotel biedt een eigen restaurant en is gelegen in een bruisende omgeving bekend om de vele restaurants, bars en winkels.
In dieser Unterkunft gibt es ein Restaurant und hier wohnen Sie in einer pulsierenden Gegend, die für ihre vielen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten bekannt ist.

Het hotel ligt in een omgeving vol restaurants en winkels en op loopafstand van Palazzo Duchi di Santo Stefano.
Das Hotel liegt in einer Gegend voller Restaurants und Geschäfte in Laufnähe zum Palazzo Duchi di Santo Stefano.

De omgeving zit vol winkels en restaurants en de kathedraal van Florence bevindt zich op slechts 10 minuten lopen.
In der Umgebung laden zahlreiche Geschäfte und Restaurants zu einem Besuch ein und von der Kathedrale von Florenz trennen Sie nur 10 Gehminuten.

De locatie van de bungalows, dichtbij het centrum van Playa del Ingles, zorgt ervoor dat u er gemakkelijk op uit kunt gaan om deze bruisende omgeving te verkennen, waar veel winkels, cafés en restaurants te vinden zijn.
Dank der perfekten Lage der Bungalows, unweit des Stadtzentrums von Playa del Inglés, gelangen Sie schnell und bequem in die belebten Stadtviertel, wo Sie zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants erwarten.

U kunt het beste uit uw verblijf halen door de bruisende omgeving te verkennen en bijvoorbeeld de musea, theaters, restaurants en winkels aan de rivier de Moskva bezoeken.
Machen Sie sich die günstige Lage im belebten Stadtteil zunutze und erkunden Sie die Museen, Theater, Restaurants und Geschäfte an der Moskwa.

De beroemde Quinta Avenida, vol met winkels, restaurants en een bruisend nachtleven, vindt u op slechts enkele seconden van de voordeur van het hotel.
Nur wenige Meter trennen Sie von der berühmten Quinta Avenida mit unzähligen Geschäften, Restaurants und einem aufregenden Nachtleben.

Hotel Antigua ligt in een rustige en veilige omgeving, dichtbij goede restaurants, winkels en een bruisend nachtleven.
Das Hotel Antigua befindet sich in einer ruhigen und sicheren Umgebung mit ausgezeichneten Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und einem regen Nachtleben in der Nachbarschaft.