Traduction de «bruisende hoofdstad van syros » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie kan informatie over de verschillende stranden verstrekken, bijvoorbeeld over het zandstrand Megas Gialos op 5 km afstand. Het Aegean Star ligt op 3,5 km van de haven van Syros en van Hermoupolis, de bruisende hoofdstad van Syros.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu verschiedenen Stränden wie dem nur 5 km entfernten Sandstrand Megas Gialos. Das Aegean Star befindet sich 3,5 km vom Hafen Syros und von Hermoupolis, der lebhaften Hauptstadt von Syros entfernt.

Ermoupoli, de hoofdstad van Syros, ligt op 15 minuten rijden.
Ermoupoli, die Hauptstadt von Syros, ist eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Het biedt kamers met airconditioning en uitzicht op de Egeïsche Zee of op de schilderachtige hoofdstad van Syros.
Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Aussicht auf die Ägäis oder die wunderschöne Hauptstadt von Syros.

Ploes ligt op loopafstand van de beroemde bezienswaardigheden van de hoofdstad van Syros, zoals het Apollontheater, het stadhuis, de orthodoxe kerk van Agios Nikolaos en de katholieke kerk van Evagelistria.
Das Ploes ist nur wenige Gehminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt von Syros wie dem Apollon-Theater, dem Rathaus, der orthodoxen Kirche Agios Nikolaos und der katholischen Kirche Evagelistria entfernt.

Sommige kamers hebben een balkon dat uitkijkt op de schilderachtige hoofdstad van Syros.
Einige Zimmer sind mit einem Balkon ausgestattet, der einen Blick auf die malerische Hauptstadt der Insel Syros bietet.

Bij Motel One Brussels kunt u uw dag in de bruisende hoofdstad van België beginnen met een ontbijtbuffet.
Im Motel One Brussels beginnen Sie Ihren Tag in Belgiens lebhafter Hauptstadt mit einem Frühstücksbuffet.

Fira, de pittoreske en bruisende hoofdstad van het eiland, ligt 9 km verderop. U kunt gebruikmaken van de gratis WiFi in de openbare ruimtes van Nostos. Gratis parkeergelegenheid vindt u in de buurt van het hotel.
Fira, die malerische und lebhafte Hauptstadt der Insel, erreichen Sie nach 9 km. Das Nostos bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenlose Parkplätze finden Sie in der Nähe.

Le Joli Bois is gunstig gelegen nabij de snelweg R0 en biedt gemakkelijke toegang tot de bruisende hoofdstad, waardoor u kunt genieten van zowel het stadsleven als de rust.
Das Le Joli Bois bietet eine günstige Lage nahe der Autobahn R0, so dass Sie die geschäftige Hauptstadt bequem erreichen können.

Het hotel is gevestigd in een prachtig neoklassiek herenhuis. Het is een oase van rust in het hart van de bruisende hoofdstad van Corfu.
Das Bella Venezia Hotel befindet sich in einem schönen, klassizistischen Herrenhaus im Herzen von Korfus lebhafter Inselhauptstadt und bietet eine Oase der Ruhe.

De winkels van de bruisende hoofdstad Muscat zijn gemakkelijk te bereiken.
Verschiedene Einkaufsmöglichkeiten der aufregenden Stadt Muscat finden Sie bequem ganz in der Nähe.