Traduction de «pittoreske en bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

Fira, de pittoreske en bruisende hoofdstad van het eiland, ligt 9 km verderop. U kunt gebruikmaken van de gratis WiFi in de openbare ruimtes van Nostos. Gratis parkeergelegenheid vindt u in de buurt van het hotel.
Fira, die malerische und lebhafte Hauptstadt der Insel, erreichen Sie nach 9 km. Das Nostos bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenlose Parkplätze finden Sie in der Nähe.

Het Hali Hotel ligt op 100 meter van de pittoreske Cemberlitas Hamam en op 2 minuten lopen van de tramhalte T1, waar trams vertrekken die het Oude Istanboel verbinden met de bruisende straat Istiklal Caddesi en het Taksim-plein.
Das nur 100 m vom malerischen Cemberlitas Hammam entfernte Hotel Hali liegt 2 Gehminuten entfernt von der Haltestelle der Straßenbahn T1, die das alte Istanbul mit der geschäftigen Istiklal Caddesi und dem Taksim-Platz verbindet.

Het 4-sterrenhotel Ramada Plaza Belfast ligt in de pittoreske omgeving van het regionale park Lagan Valley en op slechts 10 minuten rijden van het bruisende centrum van Belfast.
Das 4-Sterne-Hotel Ramada Plaza Belfast begrüßt Sie im malerischen Lagan Valley Regional Park nur 10 Autominuten vom lebhaften Stadtzentrum von Belfast entfernt.

Georgia Apartments ligt op 5 km van het bruisende centrum van Faliraki en op 30 km van het pittoreske dorpje Lindos.
Das Georgia Apartments liegt 5 km von der lebhaften Stadt Faliraki und 30 km vom malerischen Dorf Lindos entfernt.