Vertaling van "bruisende centrum van cascais en daar genieten " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast kunt u terecht in het bruisende centrum van Cascais en daar genieten van de verse visspecialiteiten van regionale restaurants.
Alternativ besuchen Sie das beliebte Zentrum von Cascais und kosten in den dortigen Restaurants frische Fischspezialitäten.

In het centrum van Cascais vindt u een bruisend nachtleven met alle bars en pubs.
Im Zentrum von Cascais lockt ein pulsierendes Nachtleben mit vielen Bars und Kneipen.

U kunt genieten van een drankje in de cocktailbar van het hotel, of ontspannen op het avondterras. Ook kunt u het bruisende centrum opzoeken, en de historische bezienswaardigheden bewonderen of genieten van lokale gerechten in een van de vele restaurants.
Genießen Sie Getränke an der Cocktailbar des Hotels, entspannen Sie abends auf der Terrasse oder erkunden Sie das pulsierende Zentrum mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten und seinen Restaurants mit regionaler Küche.

U kunt lekker uitslapen en genieten van een laat ontbijt in uw kamer, waarna u het bruisende centrum met vele leuke winkels kunt ontdekken.
Genießen Sie gemütlich in Ihrem Zimmer ein Frühstück für Langschläfer, bevor Sie sich in das geschäftige Einkaufsviertel begeben.

U kunt genieten van tal van bars, restaurants en historische bezienswaardigheden in het bruisende centrum van Rab.
Das pulsierende Zentrum Rabs lockt mit zahlreichen Bars, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten.

Daar kunnen gasten genieten van 8 verschillende restaurants voor ieders smaak, 2 bars, een bruisend nachtleven en prachtige, panoramische uitzichten op de zee.
Dort finden Sie 8 verschiedene Restaurants für jeden Geschmack, 2 Nachtbars, ein aufregendes Nachtleben und einen tollen Panoramablick auf das Meer.

De oude stad Nessebar biedt diverse uitgaansmogelijkheden. U kunt er van een heerlijke maaltijd genieten en van een bruisend nachtleven bij het strand Sunny Beach. Daar vindt u veel kroegen en bars.
Die antike Stadt Nessebar bietet vielfältige Ausgeh- und köstliche Speisemöglichkeiten. Das nahe gelegene Seebad Sunny Beach empfängt Sie mit vielen Bars und einem pulsierenden Nachtleben.

U kunt er van de nieuwste muziek genieten. Op 1,5 km afstand is het historische centrum van Sant Antonio gevestigd. Alle bruisende bars en clubs, waaronder de beroemde club Es Paradís, zijn te voet in 15 minuten bereikbaar.
Sonnenliegen stehen dort kostenfrei für Sie bereit. Erkunden Sie die nur 1,5 km vom Aparthotel Reco Des Sol entfernte Altstadt von Sant Antoni.

Dit hotel/resort ligt op slechts 250 meter van het strand van Playa d'en Bossa en op slechts 3 km van het centrum van Ibiza, en is daarmee de perfecte plek om tegelijkertijd van een rustige omgeving en het bruisende uitgaansleven te genieten.
Nur 250 m vom Strand Playa d'en Bossa und nur 3 km von Ibiza-Stadt entfernt bietet dieses Hotel-Resort den idealen Ort, um sowohl eine ruhige Lage als auch das lebendige Nachtleben von Ibiza zu genießen.

Wandel in 20 minuten via een mooie route naar het centrum van Sitges of ontspan en geniet van de zon op het zandstrand van de stad. Daar kunt u genieten van prachtige architectuur, bezienswaardigheden en de smalle straatjes van Sitges.
Unternehmen Sie einen schönen, 20-minütigen Spaziergang zum Zentrum von Sitges und entspannen Sie sich bei einem Sonnenbad am städtischen Sandstrand.