Traduction de «uitslapen en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van overheerlijke gerechten is geopend vanaf 06:00. In het weekend kunt u uitslapen en genieten van het ontbijt tot 11:00. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Ab 6 Uhr früh erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren Angeboten. Am Wochenende und feiertags frühstücken Langschläfer bis 11 Uhr. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer - ohne Aufpreis.

In het weekend kunt u uitslapen en genieten van uw ontbijt van 7:00 tot 11:00.
Langschläfer frühstücken am Wochenende von 7 bis 11 Uhr.

In het weekend kunt u uitslapen en genieten van het ontbijt van 7:00 tot 10:30.
Am Wochenende können Sie ausschlafen - und von 7 bis 10.30 Uhr frühstücken.

U kunt lekker uitslapen en genieten van een laat ontbijt in uw kamer, waarna u het bruisende centrum met vele leuke winkels kunt ontdekken.
Genießen Sie gemütlich in Ihrem Zimmer ein Frühstück für Langschläfer, bevor Sie sich in das geschäftige Einkaufsviertel begeben.

Vanaf 06. 30 uur kunt u op maandag tot en met vrijdag genieten van een heerlijk ontbijtbuffet. In het weekend kunt u wat langer uitslapen. Dan serveren wij van 07.00 tot 12.00 uur het ontbijt.
Von Montag bis Freitag steht das Frühstücksbüfett ab 6:30 Uhr bereit, am Wochenende können Sie ausschlafen und das Frühstück zwischen 7 und 12 Uhr genießen.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u genieten van ontspannende massages. Als u van uitslapen houdt kunt u uw ontbijt op uw kamer geserveerd krijgen.
Sie können bei einer Massage entspannen oder ausschlafen und sich das Frühstück auf dem Zimmer servieren lassen.

Mocht u graag willen uitslapen, dan kunt u genieten van het doorlopend beschikbare ontbijt.
In der gemütlichen Bar lassen Sie den Abend ausklingen. Langschläfer freuen sich auf das Open-End-Frühstück.

In het weekend wordt het ontbijt tot 12:00 uur geserveerd zodat u kunt uitslapen en van uw kamer kunt genieten.
Am Wochenende wird das Frühstück bis 12:00 Uhr serviert, so dass Sie länger schlafen und Ihr Zimmer genießen können.

In het weekend kunt u lekker uitslapen en tussen 11:00 en 14:30 uur genieten van een laat ontbijt in het Brasserie Restaurant van Maritim Hotel Bremen.
Ein Langschläfer-Frühstück steht am Wochenende von 11:00 bis 14:30 Uhr im Brasserie Restaurant des Maritim bereit.

U kunt heerlijk uitslapen in uw comfortabele bed of genieten van een geurig kopje koffie in de gezellige bar voordat u aan het werk gaat.
Entspannen Sie in Ihrem komfortablen Bett und genießen Sie eine Tasse Kaffee in der gemütlichen Bar, bevor Sie Ihren Terminen nachgehen.