Vertaling van "brijuni georganiseerd " (Nederlands → Duits) :

In Fažana worden dagelijkse boottochten naar Brijuni georganiseerd.
Bootsfahrten zur Inselgruppe Brijuni werden täglich in Fažana organisiert.

In het centrum van Umag worden diverse excursies en boottochten georganiseerd, bijvoorbeeld naar Venetië en naar het nationaal park Brijuni.
Im Zentrum von Umag können Sie verschiedene Ausflüge sowie tägliche Bootsfahrten nach Venedig oder zum Nationalpark Brijuni-Inseln buchen.

Er worden in het centrum dagelijks excursies georganiseerd naar het nationaal park Brijuni, de Italiaanse stad Venetië, en het wellnesscentrum op het eiland Crveni Otok.
Ausflüge zum Nationalpark Brijuni, nach Venedig und zum Kurort auf der Roten Insel (Crveni Otok) werden jeden Tag vom Zentrum aus organisiert.

Er kunnen vispicknicktochtjes worden georganiseerd van Pula naar het nationale park Brijuni en Medulin.
Während Ihres Aufenthaltes können Fischpicknickausflüge zum Nationalpark Prijuni und nach Medulin organisiert werden.

Op verzoek kunnen er diverse uitstapjes worden georganiseerd naar Venetië en de nationale parken van Brijuni en de Plitvice-meren.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter gerne Ausflüge nach Venedig und in die Nationalparks Brijuni und Plitvicer Seen.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
Der Strand Valfaline liegt 1 km entfernt, während Sie den Verudela-Strand nach 2 km erreichen. Das Amphitheater von Pula, der römische Augustus Tempel und andere historische Sehenswürdigkeiten laden im Umkreis von 2 km zu einem Besuch ein. Organisierte Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln und zum Nationalpark Brijuni buchen Sie im Stadtzentrum.

De steden Motovun en Grožnjan bevinden zich op 50 kilometer van de accommodatie, en er worden in het centrum van de stad excursies georganiseerd naar de Italiaanse stad Venetië en het nationaal park Brijuni.
Besuchen Sie auch die 50 km entfernten Städte Motovun und Grožnjan. Ausflüge zum Nationalpark Brijuni und nach Venedig in Italien können Sie im Ortszentrum buchen.

In het centrum van de stad worden dagtochten naar het nationaal park Brijuni en andere toeristische bezienswaardigheden georganiseerd.
Im Stadtzentrum können für Sie Tagesausflüge zum Nationalpark Brijuni und zu anderen Sehenswürdigkeiten organisiert werden.

Er kunnen ook excursies naar het nabijgelegen nationaal park Brijuni worden georganiseerd.
Ausflüge zum nahe gelegenen Nationalpark Brijuni können ebenfalls für Sie arrangiert werden.

Er worden ook dagelijks uitstapjes georganiseerd naar Venetië, evenals excursies naar het nationaal park Brijuni, 500 meter verderop gelegen.
Verbringen Sie den Tag an schönen Kiesel- und Felsständen sowie an gepflasterten Stränden. Ausflüge nach Venedig und Besuche zum 500 m entfernten Naturschutzgebiet Brijuni werden täglich organisiert.