Traduction de «stad excursies georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

De steden Motovun en Grožnjan bevinden zich op 50 kilometer van de accommodatie, en er worden in het centrum van de stad excursies georganiseerd naar de Italiaanse stad Venetië en het nationaal park Brijuni.
Besuchen Sie auch die 50 km entfernten Städte Motovun und Grožnjan. Ausflüge zum Nationalpark Brijuni und nach Venedig in Italien können Sie im Ortszentrum buchen.

Het meertalige personeel bij de receptie regelt graag rondleidingen door de stad en excursies. Tegen een meerprijs kan vervoer naar de internationale luchthaven van Mexico-Stad worden georganiseerd.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption arrangiert gerne Stadtrundfahrten und Ausflüge für Sie. Der Transfer zum Flughafen Mexiko City Benito Juárez kann gegen einen Aufpreis organisiert werden.

Er worden in het centrum dagelijks excursies georganiseerd naar het nationaal park Brijuni, de Italiaanse stad Venetië, en het wellnesscentrum op het eiland Crveni Otok.
Ausflüge zum Nationalpark Brijuni, nach Venedig und zum Kurort auf der Roten Insel (Crveni Otok) werden jeden Tag vom Zentrum aus organisiert.

Verschillende excursies en rondleidingen door de stad kunnen op verzoek worden georganiseerd.
Verschiedene Ausflüge und Stadtführungen können auf Anfrage organisiert werden.

Bij het hotel kunnen rondleidingen door de stad, maar ook excursies door het hele land georganiseerd worden.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Ein Mietauto, Stadtrundfahrten und Ausflüge durch das Land können Sie im Hotel organisieren.

U kunt tevens fietsen huren en voor een toeslag kunnen er andere excursies voor u geregeld worden. Een dagtocht naar de noordelijke kust en de Dode Zee wordt elke zaterdag georganiseerd en de officiële kroegentocht door de stad verzamelt elke donder- en zaterdagavond in het hostel.
Jeden Samstag wird eine Tagestour an die Nordküste und zum Toten Meer organisiert. Die offizielle Kneipentour durch die Stadt findet immer am Donnerstag- und Samstagabend statt.

De VVV van Requena bevindt zich op slechts 200 meter afstand. Er kunnen rondleidingen door de stad geregeld worden of excursies in de omgeving georganiseerd worden.
Zur Touristeninformation von Requena sind es nur 200 m. Hier lassen Sie Stadtrundfahrten oder Ausflüge in die Umgebung organisieren.

Het kasteel van Monzón ligt op slechts 14 km afstand. Er kunnen excursies worden georganiseerd, zoals kanoën in de stad Aínsa of wandelen in het natuurreservaat Sierra y Cañones de Guara.
Die Burg von Monzón ist nur 14 km entfernt. Es können Ausflüge organisiert werden, zum Beispiel Kanufahren in der Stadt Ainsa oder Wanderungen im Naturschutzgebiet Sierra de Guara y Cañones.

Er kunnen excursies worden georganiseerd naar de mediterrane stad Piran en andere plaatsen aan de Sloveense kust.
Ausflüge in die Mittelmeerstadt Piran und zu anderen Orten entlang der slowenischen Küste können ebenfalls arrangiert werden.