Traduction de «brengt de moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Osiris Apartments is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Boedapest, met gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer dat u naar alle delen van de stad brengt. De moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid biedt uitzicht op de stad en gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Budapest bieten Ihnen die Osiris Apartments leichten Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln mit Anbindungen in alle Stadtteile sowie moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Stadtblick und kostenfreiem WLAN.

Een glazen lift brengt u naar het ruime appartement van het Fewo Domizil am Dom, dat ingericht is met moderne meubels.
Ein gläserner Lift bringt Sie zum geräumigen Apartment Fewo Domizil am Dom, das mit modernen Möbeln eingerichtet ist.

Een persoonlijke lifestyle-manager brengt u naar uw moderne, elegante kamer.
Ihr persönlicher Lifestyle-Manager führt Sie zu Ihrem stilvollen modernen Zimmer.

Het Aloft Brussels biedt moderne, chique kamers met gratis WiFi, op 550 meter van het Europees Parlement en op 700 meter van het metrostation Maalbeek. De metro brengt u in 15 minuten naar de historische binnenstad van Brussel.
Nur 550 m vom Europäischen Parlament und 700 m vom U-Bahnhof Maelbeek entfernt, von dem aus Sie in 15 Fahrminuten das historische Zentrum von Brüssel erreichen, heißt Sie das Aloft Brussels willkommen und bietet Ihnen moderne schicke Zimmer und kostenfreies WLAN.

Dit victoriaanse pand werd gebouwd in 1859 en brengt een traditionele stijl in harmonie met moderne gemakken.
Das viktorianische Haus wurde 1859 erbaut und kombiniert den traditionellen Stil mit modernem Komfort.

The Langham, Shenzhen ligt in het hart van Futian, het commerciële en winkelgebied van Shenzhen, en brengt aloude tradities en vijf-sterren luxe naar de moderne stad.
Im Herzen von Futian, dem Finanz- und Geschäftszentrum von Shenzhen, bietet Ihnen das The Langham, Shenzhen altehrwürdige Traditionen und den Luxus eines 5-Sterne-Hotels in der modernen Stadt.

Een wandeling van 15 minuten door de schilderachtige, trendy wijk Schwabing brengt u bij de musea Pinakothek der Moderne en de Alte Pinakothek.
Das Hotel ist einen 15-minütigen Spaziergang durch den malerischen und angesagten Stadtteil Schwabing von der Pinakothek der Moderne und der Alten Pinakothek entfernt.

Dit modern vormgegeven hotel ligt aan één van de belangrijkste, meest centraal gelegen straten van Granada. Een korte wandeling brengt u naar de veel van de indrukwekkende, historische monumenten die deze stad rijk is.
Das moderne Hotel Presidente liegt an einer der zentralen Hauptstraßen, nur einen kurzen Spaziergang von einem Großteil der beeindruckenden historischen Stätten entfernt.

Dit hotel biedt ruime kamers met alle moderne faciliteiten en ligt op een steenworp afstand van het centraal station van Münster. Een wandeling van 10 minuten brengt u bij de bezienswaardigheden in het centrum en het congrescentrum.
Nur wenige Schritte trennen dieses Hotel mit geräumigen Zimmer und modernen Einrichtungen von Münsters Hauptbahnhof. Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten im Stadtzentrum und das Kongresszentrum.

Naar het Tate Modern is het minder dan 10 minuten lopen en een korte wandeling over de futuristische Millennium Bridge brengt u bij St Paul's Cathedral.
Die Tate Gallery of Modern Art erreichen Sie in 10 Gehminuten und nach einem kurzen Spaziergang über die futuristische Millennium Bridge gelangen Sie zur St Paul's Cathedral.