Traduction de «breeze spa kunt u volledig ontspannen dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

In de Breeze Spa kunt u volledig ontspannen dankzij privéstoomcabines, massages en schoonheidsbehandelingen.
Im Breeze Spa können Sie sich im privaten Dampfbad oder bei Massagen und Schönheitsanwendungen vollkommen entspannen.

In de Day Spa kunt u volledig ontspannen tijdens een comfortabele massage of een schoonheidsbehandeling.
Momente völliger Entspannung erleben Sie im Day Spa mit einer wohltuenden Massage oder einer Schönheitsanwendung.

U kunt zich volledig ontspannen in de spa en ontspanningsruimte.
Entspannen Sie in vollen Zügen im Wellnessbereich und dem Ruheraum.

Dankzij de rust en vrede van deze regio, de verse berglucht en de betoverende natuur kunt u hier volledig ontspannen en de stress van alledag achter u laten.
Genießen die Ruhe und den Frieden dieser Region, die frische Bergluft und die bezaubernde Schönheit der Natur.

Tijdens uw verblijf in Hotel Spa Conors kunt ontspannen dankzij de uitgebreide spafaciliteiten.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel Spa Conors entspannen Sie in den umfassenden Wellnesseinrichtungen.

Na een drukke dag kunt u ontspannen dankzij de spa service in de Parlour Spa in het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag erholen Sie sich im Wellnessbereich Parlour Spa des Hotels.

U kunt ook ontspannen in het fitnesscentrum van het hotel, waar zich een zwembad, een spa en een volledig uitgeruste fitnessruimte bevinden.
Nutzen Sie auch das Fitnesscenter des Hotels, in dem Sie ein Swimmingpool, ein Spa und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum erwarten.

In de Peninsula Spa kunt u ontspannen tijdens een volledige lichaamsmassage of in de hot tubs.
Erholsame Momente verspricht das Peninsula Spa mit Ganzkörpermassagen und einem Whirlpool.

U kunt ook ontspannen in de volledig uitgeruste spa. De spa biedt massagebehandelingen en fitnesslessen.
Entspannung finden Sie im mit Personal ausgestatteten Wellnessbereich bei Massagen und Fitnesskursen.

U kunt ontspannen in de Spa, die over 9 behandelkamers, een sauna, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een buitenzwembad beschikt.
Das Spa lädt mit 9 Anwendungsräumen, einer Sauna, einem voll ausgestatteten Fitnesscenter und einem Außenpool zu Entspannung und sportlicher Betätigung ein.