Traduction de «kunt zich volledig » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich volledig ontspannen in de Ramada Top Fit Club, waar u een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte vindt.
Der Top Fit Club im Ramada sorgt mit einer Sauna, einem Dampfbad, einem Solarium und einem Fitnessraum für Ihr Wohlbefinden.

U kunt zich volledig ontspannen in het wellnesscentrum, waar een sauna, bubbelbad en Turks bad te vinden zijn.
Entspannende Momente erwarten Sie im Wellnesscenter mit Sauna, Whirlpool und Türkischem Bad.

U kunt zich volledig ontspannen in de spa en ontspanningsruimte.
Entspannen Sie in vollen Zügen im Wellnessbereich und dem Ruheraum.

U kunt deelnemen aan activiteiten zoals kanoën of rotsklimmen, of u kunt zich in het wellnesscentrum van Railay Bay Resort volledig ontspannen met een rustgevende massage.
Abwechslung versprechen eine entspannende und wohltuende Massage im Railay Spa oder Aktivitäten wie Kanufahren und Klettern.

U kunt zich ontspannen in het spabad, het stoombad en de sauna, of trainen in de moderne en volledig uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Whirlpool, dem Dampfbad und der Sauna oder trainieren Sie im modernen und voll ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt zich laten verwennen in de spa van het 12 Months, die over een sauna, een hot tub en een volledig uitgerust fitnesscentrum beschikt.
Entspannen Sie sich im Spa des 12 Months Luxury Resort in einer Sauna und einem Whirlpool oder trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter.

Het innerCityLets heeft een aantal 5-sterrenappartementen verspreid over het stadscentrum van Edinburgh. In deze appartementen kunt u zich volledig thuis voelen in het hart van de stad.
An verschiedenen Standorten im Stadtzentrum von Edinburgh erwartet Sie das innerCityLets mit einer Auswahl an 5-Sterne-Apartments. In den Unterkünften im Herzen der Stadt können Sie sich auch im Urlaub wie zu Hause fühlen.

Er zijn tennisbanen en volledige conciërgediensten beschikbaar. U kunt zich ontspannen in de spa, met 11 behandelkamers, een kapper en een nagelsalon.
Tennisplätze und ein kompletter Conciergeservice stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung, zusätzlich entspannen Sie in den Wellnesseinrichtungen, darunter 11 Behandlungsräumen und ein Haar- und Nagelstudio.

U kunt zich ontspannen in de tv-lounge, in het zwembad, of op het volledig uitgeruste privéstrand van het hotel.
Entspannen Sie sich in der TV-Lounge, im Swimmingpool oder an dem hoteleigenen, voll ausgestatteten Strand.

De prachtige boerderij Nonno Luigino is een vernieuwd hotel, dat de oude tradities in ere houdt. Het heeft een nieuw zwembad waar u zich volledig kunt ontspannen.
Das Agriturismo Nonno Luigino ist ein neu belebtes Bauernhaus, das alte Traditionen pflegt und jetzt einen neuen Pool für Ihre vollkommene Entspannung bietet.