Vertaling van "bovendien wandelen over de eigen wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen bovendien wandelen over de eigen wandelpaden door het bos, dat direct naast het hotel ligt.
Genießen Sie zudem den eigenen Wanderweg durch den Wald, der direkt am Hotel verläuft.

De eigenaar kan u bovendien informatie geven over andere wandelpaden met verschillende moeilijkheidsgraden.
Der Eigentümer informiert Sie gern über weitere Wanderwege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.

Gasten kunnen ook wandelen over de vele wandelpaden in het gebied.
Die zahlreichen Wanderwege in der Umgebung laden Sie zu einem Spaziergang ein.

U kunt heerlijk wandelen over goed onderhouden wandelpaden.
Gepflegte Wanderwege befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Dit boetiekhotel beschikt over kamers in Osmaanse stijl en heeft een eigen openluchtmuseum. Bovendien heeft hotel een eigen binnenplaats met een mozaïekterras en een zwembad.
Zudem verfügt das Hotel über einen privaten Innenhof mit einer Mosaikstein-Terrasse und einem Pool.

Rio Perdido ligt op slechts 45 minuten rijden van de internationale luchthaven Daniel Oduber. Het beschikt over 18 km aan eigen wandelpaden en een thermale rivier met warmwaterbaden.
Einen Fluss mit Thermalwasser, Pools mit Wasser aus heißen Quellen sowie 18 km Wanderwege bietet Ihnen das Rio Perdido. Es empfängt Sie nur 45 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Daniel Oduber entfernt.

Het werd onlangs verbouwd tot een luxe rustoord en biedt prachtig gemeubileerde vakantie-appartementen en-suites, een groot zwembad, een spa, een golfbaan met 2 holes (pitch putt), een tennisbaan en eigen wandelpaden over het land.
Die Unterkunft wurde erst kürzlich zu einem luxuriösen Refugium ausgebaut und verwöhnt Sie mit wunderschön renovierten Ferienapartments und Suiten. Freuen Sie sich zudem auf einen großen Pool, einen 2-Loch-Golfplatz (Pitch and Putt) sowie private Wanderwege.

Alle kamers beschikken over een bureau en thee- en koffiefaciliteiten. Bovendien hebben ze een eigen moderne badkamer met gratis toiletartikelen.
Sie verfügen über einen Schreibtisch, Kaffee- und Teezubehör sowie ein modernes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Elke kamer beschikt bovendien over een grote eigen badkamer.
Jedes Zimmer verfügt darüber hinaus über ein eigenes Bad.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.