Traduction de «bovendien kunt u romantisch dineren » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien kunt u romantisch dineren aan zee. Het thalassotherapiecentrum van het resort heeft een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Erholsame Momente verspricht das Thalassotherapiezentrum des Resorts mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

In 1 van de 2 eetgelegenheden kunt u zich tegoed doen aan gastronomische gerechten. Bovendien kunt u ook dineren in de loungebar of op het terras van de bar, met uitzicht op het zwembad.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des Hotels gehören 2 Restaurants, eine Loungebar sowie eine Terrassenbar mit Aussicht auf den Pool.

Op verzoek kunt u romantisch dineren bij kaarslicht op het terras of in de tuin.
Auf der Terrasse oder im Garten wird für Sie auch gerne ein privates Abendessen bei Kerzenlicht arrangiert.

Bovendien kunt u ook dineren met de gastheren en andere gasten. Er wordt dan een traditioneel menu met regionale specialiteiten geserveerd, dat wordt bereid met lokale producten.
Sie können auch gemeinsame Mahlzeiten mit den anderen Gästen und den Gastgebern genießen. Kosten Sie traditionelle Menüs mit lokalen Produkten und regionalen Spezialitäten.

U kunt 's avonds dineren in het restaurant. Bovendien kunt u ontspannen in de rustige, traditionele loungebar, die een selectie biedt van 3 ales van de tap, bier van de tap en wijnen.
Am Abend speisen Sie im Restaurant. Ebenso lädt die traditionelle Loungebar zum Verweilen bei 3 verschiedenen Ales vom Fass / Fassbier und Weinen ein.

Bovendien kunt u dineren in het restaurant van het hotel. Of u kunt terecht bij de excursiebalie en de 24-uursreceptie.
Im Luxury Inkari Hotel zählen zudem ein Restaurant, ein Tourenschalter, eine 24-Stunden-Rezeption, ein Zimmerservice und eine Gepäckaufbewahrung zu den Annehmlichkeiten.

Iedere dag kunt u in het Trüffel Hotel genieten van een ontbijtbuffet. Bovendien kunt u ervoor kiezen om op uw kamer te dineren.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet oder speisen alternativ auf Ihrem Zimmer.

Tijdens het zomerseizoen kunt u in de daktuin Erato romantisch dineren met een prachtig uitzicht op het eiland Thassos en op de stad Kavala.
Im Dachgartenrestaurant Erato genießen Sie im Sommer romantische Abendessen bei einem herrlichen Blick auf die Insel Thassos und die Stadt Kavala.

U kunt romantisch dineren bij het zwembad.
Genießen Sie auch ein romantisches Abendessen am Pool.

U kunt romantisch dineren bij kaarslicht op het zomerterras, of een cocktail drinken onder het genot van livemuziek in de Blue Bar.
Freuen Sie sich auf ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein auf der Sommerterrasse oder einen Cocktail mit Live-Musik in der Blue Bar.