Traduction de «zomerseizoen kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het zomerseizoen kunt u bij een verblijf van 3 nachten of meer gratis gebruikmaken van de Hochalpenstraße. Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u gratis de Nationalpark Kärnten-kaart.
In der Sommersaison ist die kostenlose Nutzung der Hochalpenstraße bei Aufenthalten ab 3 Nächten und die Nationalpark Kärnten Card bei Aufenthalten ab 2 Nächten im Preis enthalten.

In het zomerseizoen kunt u bij een verblijf van minimaal 2 nachten gratis gebruikmaken van de kabelbanen, de tandradbaan en de kabelspoorweg.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 2 Tagen während der Sommersaison können Sie die Berg-, Seil- und Standseilbahnen kostenfrei nutzen.

Tijdens het zomerseizoen kunt u zwemmen in het meer van Wolfgang en in de winter kunt u schaatsen en curling spelen op het bevroren meer.
Während der Sommersaison können Sie im Wolfgangsee baden. Im Winter sind Eislaufen und Eisstockschießen auf dem zugefrorenen See möglich.

Tijdens het zomerseizoen kunt u gratis gebruikmaken van het buitenzwembad van Stans, dat zich naast het hotel bevindt.
Während der Sommersaison profitieren Sie als Hotelgast von kostenfreiem Eintritt in das Freibad von Stans gleich neben dem Hotel.

Er is een sauna beschikbaar en in het zomerseizoen kunt u gebruikmaken van de tennisbaan van het Mont Paisible.
Zu den weiteren Vorzügen zählt eine Sauna und im Sommer können Sie auch gern den Tennisplatz des Mont Paisible in Anspruch nehmen.

Tijdens het zomerseizoen kunt u in het hotel genieten van de beroemde revueshow Het Witte Paard.
Besuchen Sie während der Sommersaison auch die berühmte Revueshow Het Witte Paard im Hotel.

Tijdens het zomerseizoen kunt u gratis een kajak, fiets, paddleboard, vishengel en kano huren.
In der Sommersaison leihen Sie sich kostenfrei Kajaks, Fahrräder, Paddleboards, Angelruten und Kanus aus.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd in het hoofdgebouw. In het zomerseizoen kunt u er op het terras met uitzicht op de bergen van genieten.
Morgens wird Ihnen das Frühstück im Haupthaus serviert und im Sommer speisen Sie auf der Terrasse mit Bergblick.

Tijdens het zomerseizoen kunt u genieten van begeleide wandelingen. Gasten krijgen 25% korting bij tal van bezienswaardigheden in de buurt, waaronder kabelbanen en zoutmijnen.
In den Sommermonaten werden geführte Wanderungen angeboten. Darüber hinaus erhalten Sie als Gast 25% Ermäßigung auf den Eintritt zu nahe gelegenen Attraktionen wie Seilbahnen und Salzbergwerken.

Tijdens het zomerseizoen kunt u af en toe genieten van themadiners met livemuziek.
In der Sommersaison werden gelegentlich thematische Abendessen mit Livemusik organisiert.