Traduction de «romantisch dineren » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt romantisch dineren bij kaarslicht op het zomerterras, of een cocktail drinken onder het genot van livemuziek in de Blue Bar.
Freuen Sie sich auf ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein auf der Sommerterrasse oder einen Cocktail mit Live-Musik in der Blue Bar.

U kunt romantisch dineren bij het zwembad.
Genießen Sie auch ein romantisches Abendessen am Pool.

Romantisch dineren in de eigen villa is op verzoek beschikbaar.
Auf Nachfrage können Sie auch ein romantisches Abendessen in der Villa genießen.

U kunt romantisch dineren onder het genot van een glas wijn en een weids uitzicht op zee.
Genießen Sie ein romantisches Abendessen, abgerundet von einem Glas Wein und umfassender Aussicht auf das Meer.

Tijdens het zomerseizoen kunt u in de daktuin Erato romantisch dineren met een prachtig uitzicht op het eiland Thassos en op de stad Kavala.
Im Dachgartenrestaurant Erato genießen Sie im Sommer romantische Abendessen bei einem herrlichen Blick auf die Insel Thassos und die Stadt Kavala.

Op verzoek kunt u romantisch dineren bij kaarslicht op het terras of in de tuin.
Auf der Terrasse oder im Garten wird für Sie auch gerne ein privates Abendessen bei Kerzenlicht arrangiert.

Bovendien kunt u romantisch dineren aan zee. Het thalassotherapiecentrum van het resort heeft een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Erholsame Momente verspricht das Thalassotherapiezentrum des Resorts mit einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Op aanvraag kunt u hier romantisch dineren.
Romantische Abendessen können auf Anfrage arrangiert werden.

Gasten kunnen romantisch dineren bij kaarslicht.
Auf Wunsch speisen Sie im Dunkeln bei romantischem Kerzenlicht.

U kunt ook dineren in het elegante restaurant Köhlerstube, in de rustieke Bauernstube of in het romantische restaurant Silberberg.
Speisen Sie auch im eleganten Restaurant Köhlerstube, der Bauernstube im Landhausstil oder im romantischen Restaurant Silberberg.